“須當萬事忘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白觀音》是元代馬鈺的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
久視長生法，須當萬事忘。
守心猿易滅，防意馬難狂。
引虎居龍窟，調龍住虎房。
兩般成一物，跨鶴赴蓬莊。

詩意：
這首詩詞表達了追求長生和修行的主題。詩中提到了人們在修行過程中所面臨的困難和挑戰，以及應對這些困難的方法。

賞析：
這首詩詞使用了比喻和象征的手法，通過動物和自然景物的形象來表達作者對修行之道的思考和領悟。

首先，“久視長生法，須當萬事忘”是詩中的核心思想。它傳達了在修行的過程中，我們應該超越塵世的瑣事和紛擾，將注意力集中在長生的法則上。這句話表達了修行者需要忘卻世俗的雜念，專注于追求長生的法則。

接下來，“守心猿易滅，防意馬難狂”通過猿和馬的形象，揭示了修行者內心的難以控制的欲望和沖動的挑戰。猿和馬都代表著人類內在的本能和情感，作者告誡我們要慎守內心，控制好自己的欲望和沖動，這是修行的重要一環。

然后，“引虎居龍窟，調龍住虎房”運用了虎和龍的對比，表達了修行者需要把危險和挑戰轉化為力量和智慧的能力。修行者要學會引導內心的負面情緒和沖動，將其轉化為積極的能量和智慧，從而在修行的道路上更進一步。

最后，“兩般成一物，跨鶴赴蓬莊”揭示了修行的最終目標，即實現身心的統一和超越。通過兩般成一物的意象，表達了修行者在修行過程中，通過內外的調和與和諧，達到身心合一的境界。跨鶴赴蓬莊象征著修行者超越塵世的境界，追求更高層次的境界和境地。

總的來說，這首詩詞以簡潔而富有哲理的語言，表達了修行者修行的道路和境界。通過動物和自然景物的形象，描繪了修行者面臨的挑戰和修行的目標，展現了詩人對于修行之道的深刻思考和領悟。

bái guān yīn
白觀音

jiǔ shì cháng shēng fǎ, xū dāng wàn shì wàng.
久視長生法，須當萬事忘。
shǒu xīn yuán yì miè, fáng yì mǎ nán kuáng.
守心猿易滅，防意馬難狂。
yǐn hǔ jū lóng kū, diào lóng zhù hǔ fáng.
引虎居龍窟，調龍住虎房。
liǎng bān chéng yī wù, kuà hè fù péng zhuāng.
兩般成一物，跨鶴赴蓬莊。