“冥冥杳杳杳冥冥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玩丹砂 寄趙居士》是元代馬鈺的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對玩丹砂的心境和感悟。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
純凈清澈，澄澈湛藍，如同湖水清澈。深邃幽遠，仿佛虛空深邃無邊。永恒堅固，光明照耀，如同永恒的堅固。明亮透徹，猶如明亮的光芒。靈動明顯，猶如清晰可見的靈動。

詩意：
這首詩詞通過對玩丹砂的描述，以及對色彩、光線和感知的描繪，表達了作者對世界本質的思考和對生命境界的追求。作者運用簡練而富有意境的語言，將人們對世界的感知和體驗與玩丹砂的藝術活動相結合，展現了一種超越物質界限的美感和生命力。

賞析：
這首詩詞以玩丹砂為主題，通過描繪丹砂的色彩、光線和質地，表達了作者對純凈、永恒、明亮和靈動等境界的追求。作者運用了一系列形容詞和動詞，使得詩詞的語言簡練而富有節奏感。通過反復的表達和疊加，營造出一種空靈、澄澈的境界感。整首詩詞以清澈、深邃、堅固、明亮和靈動等詞語為線索，展現了一種超越感官世界的美好境界。

這首詩詞在意境上給人以寧靜、深遠、靈動的感受，通過對丹砂的描繪，表達了作者對純凈和永恒的追求，以及對生命和存在的思考。整首詩詞充滿了哲學意味和禪意，啟示人們在喧囂的世界中追求內心的寧靜和超越塵世的境界。

wán dān shā jì zhào jū shì
玩丹砂 寄趙居士

jìng jìng qīng qīng jìng jìng qīng.
凈凈清清凈凈清。
chéng chéng zhàn zhàn zhàn chéng chéng.
澄澄湛湛湛澄澄。
míng míng yǎo yǎo yǎo míng míng.
冥冥杳杳杳冥冥。
yǒng yǒng jiān jiān jiān yǒng yǒng, míng míng lǎng lǎng lǎng míng míng.
永永堅堅堅永永，明明朗朗朗明明。
líng líng xiǎn xiǎn xiǎn líng líng.
靈靈顯顯顯靈靈。