“休心絕是非”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遇仙槎 寄晏公》是元代馬鈺創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

遇仙槎 寄晏公

休心絕是非，
滅意除人我。
酒色氣財無，
生死輪回躲。

祥光結寶花，
玄露成珠顆。
自是遇仙槎，
便得攜云朵。

詩詞的中文譯文：

遇仙槎 寄晏公

放下心中的是非之念，
拋棄自我與他人之間的矛盾。
不再追求酒色、財富和功名，
逃離生死的輪回。

靈光中結出寶貴的花朵，
神奇的露水凝成珍珠。
因為遇到仙槎，
便能帶著云朵飄然而去。

詩意和賞析：

這首詩詞表達了作者對世俗紛爭的超越和追求超凡境界的向往。詩人呼吁人們放下俗世的是非之心，超越個人的欲望和紛爭，不再追求物質的享受和世俗的權力，而是追尋超脫凡俗的境界。

詩中提到的"遇仙槎"象征著詩人遇到了通往仙境的機緣，成為了修行的道具。這種修行意味著詩人通過超脫塵世的追求，達到了心靈的升華與超越。"攜云朵"則是詩人借用的一個形象，意味著他能夠駕著云彩漫游仙境，獲得心靈的自由與寧靜。

整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了詩人對于超脫塵世的向往和追求，以及對人生意義的思考。通過拋棄功名利祿、物質欲望和個人紛爭，詩人寄托了對修行境界和心靈自由的向往，展示了一種追求心靈升華的美好愿望。

yù xiān chá jì yàn gōng
遇仙槎 寄晏公

xiū xīn jué shì fēi, miè yì chú rén wǒ.
休心絕是非，滅意除人我。
jiǔ sè qì cái wú, shēng sǐ lún huí duǒ.
酒色氣財無，生死輪回躲。
xiáng guāng jié bǎo huā, xuán lù chéng zhū kē.
祥光結寶花，玄露成珠顆。
zì shì yù xiān chá, biàn dé xié yún duǒ.
自是遇仙槎，便得攜云朵。