“休要攀花柳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《惜黃花 和師韻贈長安范公》是元代馬鈺所作的一首詩詞。這首詩詞描寫了作者棄財戒酒，心懷慈悲，以文學藝術的力量來感化愚昧的人們，警示人們不要追求花花世界的名利，而要修行修身，追求內心的美好。

這首詩詞的中文譯文如下：

惜黃花
和師韻贈長安范公

藥囊系肘。
常清靜，
便把虎龍引逗。
心起大慈悲，
人人盡欲救。
化愚迷，
詩詞如咒。
休要攀花柳。
速修神秀。
玉壺中，
有個自然紅狗。
日日吠青霄，
誰知合著口。
更披云，
能飛解走。

這首詩詞表達了作者內心深處對于物質欲望的拒絕和追求內心純凈的態度。作者以自己棄財戒酒、常保清靜的生活方式來誘導他人，將自己心懷的慈悲之情傳達給每個人。他用詩詞的力量來喚醒愚昧迷茫的人們，使他們覺悟，不再追求虛榮與名利，而是追求內心的美好與修身養性。

詩中提到的“藥囊系肘”指的是作者將藥囊系在自己的肘部，以示常懷醫者的心態，隨時準備幫助他人。而“虎龍”則象征著世俗的欲望與貪婪，作者以慈悲之心引導人們遠離這些欲望的誘惑。

詩詞中還提到了詩文的力量，將其比作咒語，能夠拯救愚昧的人們，使他們覺悟。作者警示人們不要攀附花花世界的名利，而要追求內心的美好與修身養性。

最后幾句詩描述了一個寓言式的形象，玉壺中有一只自然紅色的狗，它每天都向青霄吠叫，卻沒有人知道它的聲音是什么。這里可以理解為作者以一種超越塵世的方式存在，他的聲音與行動超越了常人的認知，具有一種解脫塵俗的能力。

這首詩詞通過深入淺出的文字表達了作者對于物質欲望的拒絕，以及倡導修身養性、追求內心美好的思想。同時，通過比喻和隱喻的手法，將這種思想傳遞給讀者，引發讀者對于追求真善美的思考。

xī huáng huā hé shī yùn zèng cháng ān fàn gōng
惜黃花 和師韻贈長安范公

qì cái jiè jiǔ.
棄財戒酒。
yào náng xì zhǒu.
藥囊系肘。
cháng qīng jìng, biàn bǎ hǔ lóng yǐn dòu.
常清靜，便把虎龍引逗。
xīn qǐ dà cí bēi, rén rén jǐn yù jiù.
心起大慈悲，人人盡欲救。
huà yú mí shī cí rú zhòu.
化愚迷、詩詞如咒。
xiū yào pān huā liǔ.
休要攀花柳。
sù xiū shén xiù.
速修神秀。
yù hú zhōng, yǒu gè zì rán hóng gǒu.
玉壺中，有個自然紅狗。
rì rì fèi qīng xiāo, shéi zhī hé zhù kǒu.
日日吠青霄，誰知合著口。
gèng pī yún néng fēi jiě zǒu.
更披云、能飛解走。