“修完耀洞天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《巫山一段云 贈三一居士》是元代馬鈺創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

斡運清神境，
修完耀洞天。
九層臺上聚祥煙，
端坐碧霞軒。

這首詩詞描繪了一個神奇的境界，其中斡運清神境指的是宇宙間運行的神秘力量，修完耀洞天則表示通過修煉達到了高深的境界。九層臺上聚集著吉祥的云煙，坐在碧霞軒中，意味著詩人身處于一個仙境般的美好環境中。

開闡瓊林雅宴，
賞玩個中深淺。
咆哮金虎戲波濤，
警動未成鰲。

接下來，詩人描述了瓊林的雅宴，表示在這個美好的環境中，可以欣賞到各種不同層次的美景。咆哮的金虎戲弄著波濤，預示著未來可能會出現一些不平靜的情況，使人們警惕起來，但這種警動還沒有發展成為真正的危機。

整首詩詞通過描繪清神境和洞天仙境，以及瓊林雅宴和金虎戲波濤的景象，展示了一幅神奇而美妙的畫面。詩人以細膩的筆觸和富有想象力的語言，將讀者引入一個超凡脫俗的境界，讓人感受到詩人對于神秘、美好世界的追求和向往。整體上，這首詩詞以其奇幻的意象和流暢的表達給人以美的享受和思考的空間，展示了元代詩人對于人生境界和人與自然之間關系的思考和追求。

wū shān yī duàn yún zèng sān yī jū shì
巫山一段云 贈三一居士

wò yùn qīng shén jìng, xiū wán yào dòng tiān.
斡運清神境，修完耀洞天。
jiǔ céng tái shàng jù xiáng yān.
九層臺上聚祥煙。
duān zuò bì xiá xuān.
端坐碧霞軒。
kāi chǎn qióng lín yǎ yàn.
開闡瓊林雅宴。
shǎng wán gè zhōng shēn qiǎn.
賞玩個中深淺。
páo xiào jīn hǔ xì bō tāo.
咆哮金虎戲波濤。
jǐng dòng wèi chéng áo.
警動未成鰲。