“天道堪憑信”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天道堪憑信”全詩
悟徹本無親,天道堪憑信。
一志寂寥修行緊。
便莫惜、假軀嬌嫩。
捐棄家緣須陡頓。
任女男妻恨。
分類: 甘草子
《天道無親 本名甘草子 勸眾道友》馬鈺 翻譯、賞析和詩意
《天道無親 本名甘草子 勸眾道友》是元代馬鈺創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
唯愿想像莊周,夢蝶飛輕粉。
悟徹本無親,天道堪憑信。
一志寂寥修行緊。
便莫惜、假軀嬌嫩。
捐棄家緣須陡頓。
任女男妻恨。
詩意和賞析:
這首詩詞表達了作者對人生的思考和對超越塵世的追求。詩中引用了莊子的形象,希望自己能像莊子一樣超越現實的束縛,進入自由自在的境界。作者用“夢蝶飛輕粉”來形容自己在想象中的境界,蝶飛舞時輕盈而美麗,象征著追求自由的心靈。
詩的核心思想是“天道無親”,意味著宇宙的法則是公平的,不偏袒任何人。作者認為只有深刻領悟這一點,才能真正信任天道、契合宇宙的規律。這種領悟需要“悟徹”,即通過深入思考和修行來達到心靈的洞察。
詩中表達了一種寂寥和修行的心境,作者宣揚了超脫塵世的態度。他鼓勵眾多的道友們不要在意世俗的誘惑,不要被世間的利益所困擾。他呼吁道友們要堅守自己的志向,不要畏懼現實的壓力,也不要留戀于虛幻的歡愉。捐棄家緣,放下個人的牽掛和私欲,以追求真理和超越自我的修行為重。
整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對超越塵世的追求和對真理的信仰。通過表達個人的態度和情感,馬鈺在這首詩詞中展示了元代士人追求道德修養和超越塵世的思想風貌。
“天道堪憑信”全詩拼音讀音對照參考
tiān dào wú qīn běn míng gān cǎo zi quàn zhòng dào yǒu
天道無親 本名甘草子 勸眾道友
wéi yuàn xiǎng xiàng zhuāng zhōu, mèng dié fēi qīng fěn.
唯愿想像莊周,夢蝶飛輕粉。
wù chè běn wú qīn, tiān dào kān píng xìn.
悟徹本無親,天道堪憑信。
yī zhì jì liáo xiū xíng jǐn.
一志寂寥修行緊。
biàn mò xī jiǎ qū jiāo nèn.
便莫惜、假軀嬌嫩。
juān qì jiā yuán xū dǒu dùn.
捐棄家緣須陡頓。
rèn nǚ nán qī hèn.
任女男妻恨。
“天道堪憑信”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十二震 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。