“門生莫生疑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《女冠子 鳴鶴馀音卷四之》是元代作家馬鈺的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
人命無常，看青云、雨過山水。
韶華盡過了，百年如夢，有似希夷。
忘情絕愛念，好把意馬心猿牢系。
綿綿密密。有似出息。
常不保入息。十年一似修真理。
做神仙、萬無一失。
門生莫生疑。若有纖毫虛謬，馬風罰作陰山為鬼。
心行常不昧。遍十方、觀照天地。
累成功行，自有金童來認。

詩意：
這首詩詞表達了人生短暫，世事無常的主題。詩人借助自然景物的描繪，表達了對時光流轉和歲月易逝的感慨。他提到了人們對于過去的美好回憶，然而這些回憶如同一場夢境般虛幻。詩人想要忘記情感和愛戀的牽絆，將心靈束縛，追求覺悟和超脫。他強調了修行的重要性，希望成為一個無所畏懼的神仙，實現永恒的安寧。最后，詩人鼓勵門徒們不要懷疑自己，要堅定地前行，即使有人對他們抱有懷疑或嘲諷，他們的心境也不應被動搖。只有保持純凈的心境，廣泛地觀照世界，才能在修行的道路上獲得成功。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有哲理的語言，表達了對人生短暫和無常性的思考。通過自然景物的描繪，詩人成功地營造了一種禪意和超脫的氛圍。他提到了韶華逝去，百年如夢，這種對時光流轉的感慨使人深思人生的無常性。詩中的“忘情絕愛念，好把意馬心猿牢系”表達了詩人對情感和欲望的超越追求，追求內心的寧靜和覺悟。詩人以“做神仙、萬無一失”來表達對永恒和安寧的向往，鼓勵門徒們堅定地修行，不受外界干擾。最后，詩人強調心境的純凈和廣闊的觀照，這是修行成功的關鍵。

整首詩詞流暢自然，運用了豐富的意象和修辭手法，使得詩意更加深遠。通過對人生無常和修行道路的思考，馬鈺以簡潔而富有啟迪性的語言，展現了他對于人生和修行的獨特見解。這首詩詞給人以思考人生意義和追求內心寧靜的啟示，展現了元代文學的特點和價值。

nǚ guàn zi míng hè yú yīn juǎn sì zhī
女冠子 鳴鶴馀音卷四之

rén mìng wú cháng, kàn qīng yún yǔ guò shān shuǐ.
人命無常，看青云、雨過山水。
sháo huá jǐn guò le, bǎi nián rú mèng, yǒu shì xī yí.
韶華盡過了，百年如夢，有似希夷。
wàng qíng jué ài niàn, hǎo bǎ yì mǎ xīn yuán láo xì.
忘情絕愛念，好把意馬心猿牢系。
mián mián mì mì.
綿綿密密。
yǒu shì chū xī.
有似出息。
cháng bù bǎo rù xī.
常不保入息。
shí nián yī sì xiū zhēn lǐ.
十年一似修真理。
zuò shén xiān wàn wú yī shī.
做神仙、萬無一失。
mén shēng mò shēng yí.
門生莫生疑。
ruò yǒu xiān háo xū miù, mǎ fēng fá zuò yīn shān wèi guǐ.
若有纖毫虛謬，馬風罰作陰山為鬼。
xīn xíng cháng bù mèi.
心行常不昧。
biàn shí fāng guān zhào tiān dì.
遍十方、觀照天地。
lèi chéng gōng xíng, zì yǒu jīn tóng lái rèn
累成功行，自有金童來認