“此個逍遙自分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月·莫戀金銀財寶》是元代詩人侯善淵的作品。這首詩詞表達了對物質財富的超越和追求內心真正的自由和境界的意境。

譯文：
不要迷戀金銀財寶，
別偷窺玉貌花容。
百年過去，最終都成了空。
放下執念，才能認識無生之道。
如果想了解玄妙的宇宙法則，
就要明白至高無上的家風。
只有達到神奇與怪異的境地，
才能領悟無盡的智慧。
這就是我逍遙自在的境界。

詩意和賞析：
這首詩詞以樸素而深刻的語言，表達了詩人對追求物質財富和外在美的警示。詩中的"金銀財寶"和"玉貌花容"代表了世俗的財富和美麗。詩人告誡人們不要過于迷戀這些虛幻的東西，因為它們最終都會消逝，留下的只是空虛和無常。

詩人通過"背了無生法認"表達了超越生死和物質束縛的境界。只有放下執念，才能認識到真正的道理和智慧。

詩中提到"玄元正理"和"太上家風"，暗示了詩人對于宇宙法則和至高無上的原理的追求。這種追求需要超脫世俗的眼光和思維，才能理解宇宙的奧秘。

最后，詩人通過"逍遙自在"來描述他達到的境界。逍遙自在意味著超越了物質和世俗的束縛，擁有內心的自由和平靜。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，揭示了人生追求的真正意義，呼喚人們超越物質追求，尋求內心的自由與境界。它提醒我們，真正的財富和智慧不是來自外在的物質，而是來自內心的超脫和領悟。

xī jiāng yuè
西江月

mò liàn jīn yín cái bǎo, xiū kuī yù mào huā róng.
莫戀金銀財寶，休窺玉貌花容。
bǎi nián zhōng shì luò wán kōng.
百年終是落頑空。
bèi liǎo wú shēng fǎ rèn.
背了無生法認。
yù shí xuán yuán zhèng lǐ, xū míng tài shàng jiā fēng.
欲識玄元正理，須明太上家風。
zhì shén zhì guài wù wú qióng.
至神至怪悟無窮。
cǐ gè xiāo yáo zì fēn.
此個逍遙自分。