“寶藏靈文”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寶藏靈文”全詩
論杳冥恍惚,精微至道,有無升降,動靜浮沉。
六洞飛玄,三宮妙化,*匹雙關兩間侵。
明虛谷,大無窮無測,非淺非深。
靈光照滿清音。
混一氣方知合古今。
奈迷人不曉,多能幾會,傍門小法,亂覓胡尋。
背覺合塵,朝聞夕改,馬劣猿顛難捉擒。
休嗔道,恐功無顯驗,敗壞初心。
分類: 沁園春
《沁園春》侯善淵 翻譯、賞析和詩意
《沁園春·道德陰符》是元代侯善淵創作的一首詩詞。這首詩詞運用了玄妙的修辭手法,探討了道德陰符的奧秘和宇宙間的神秘力量。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞的中文譯文:
園中春意滲透空氣,道德陰符奇妙玄微。賢圣崇敬其中藏,討論宇宙的模糊變化,探究精微至道,有無升降,動靜浮沉。六洞中的神秘力量飛翔,三宮中的玄妙變化。*(缺失的文字),一對光明的門戶突然闖入。明亮而虛無的山谷,它的無窮無盡,既不淺薄也不深沉。靈光照亮了清晰的音樂。只有融合為一的氣息,才能理解古代和現代的融合。可是,迷失的人并不明白其中奧秘,他們只是憑借一些瑣碎的方法,胡亂尋找。背道而行,覺得合適的一刻就改變,像馬一樣頑劣,像猿一樣顛狂,難以捉摸。請不要生氣,因為功效可能并不明顯,它會破壞最初的初衷。
詩意和賞析:
《沁園春·道德陰符》以玄妙的修辭和深奧的意境,探討了道德陰符的奧秘和宇宙間的神秘力量。詩人通過描繪清新的春景,將人們的思緒引向了更深層次的哲學討論。他以六洞飛玄、三宮妙化等隱喻手法,表達了道德陰符中蘊含的神秘力量和宇宙的變化。詩中的*(缺失的文字)象征著未知和未解之謎,揭示了人們對于世界的認知有時是有限而模糊的。明虛谷的描繪展示了一種超越凡俗的境界,靈光照滿清音則表達了文化和藝術的啟迪作用。最后,詩人提醒人們不要迷失初心,不要被瑣碎的方法所迷惑,要堅持道義,不斷追求真理。
這首詩詞通過玄妙的語言和深刻的意境,引發人們對宇宙和人生的思考。它表達了詩人對于道德陰符的敬仰和對于宇宙奧秘的追求,同時也警示人們不要背離初心,不要被功效的顯現所迷惑。整首詩詞以朦朧的筆觸描繪了一個神秘而奇幻的世界,給人以啟迪和思索的空間。
“寶藏靈文”全詩拼音讀音對照參考
qìn yuán chūn
沁園春
dào dé yīn fú, bǎo zàng líng wén, xián shèng jǐn qīn.
道德陰符,寶藏靈文,賢圣盡欽。
lùn yǎo míng huǎng hū, jīng wēi zhì dào, yǒu wú shēng jiàng, dòng jìng fú chén.
論杳冥恍惚,精微至道,有無升降,動靜浮沉。
liù dòng fēi xuán, sān gōng miào huà, pǐ shuāng guān liǎng jiān qīn.
六洞飛玄,三宮妙化,*匹雙關兩間侵。
míng xū gǔ, dà wú qióng wú cè, fēi qiǎn fēi shēn.
明虛谷,大無窮無測,非淺非深。
líng guāng zhào mǎn qīng yīn.
靈光照滿清音。
hùn yī qì fāng zhī hé gǔ jīn.
混一氣方知合古今。
nài mí rén bù xiǎo, duō néng jǐ huì, bàng mén xiǎo fǎ, luàn mì hú xún.
奈迷人不曉,多能幾會,傍門小法,亂覓胡尋。
bèi jué hé chén, zhāo wén xī gǎi, mǎ liè yuán diān nán zhuō qín.
背覺合塵,朝聞夕改,馬劣猿顛難捉擒。
xiū chēn dào, kǒng gōng wú xiǎn yàn, bài huài chū xīn.
休嗔道,恐功無顯驗,敗壞初心。
“寶藏靈文”平仄韻腳
平仄:仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十二文 (仄韻) 入聲五物 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。