“黑水紅云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花·五行四象》是元代詩人侯善淵的作品。這首詩詞以五行四象為主題，表達了五行相生相克的變化和生命的起伏。

詩詞的中文譯文如下：

戊己攢盈如何樣。
黑水紅云。
白馬背牛兩下分。
金車寶輦。
大道夷然烹玉線。
碾路如銀。
搬載嬰兒出世塵。

這首詩的詩意和賞析如下：

詩詞以五行四象為線索，描繪了自然界和人生的變化。戊、己分別代表土和金兩種五行，攢盈表示它們相互交融、相生的狀態。黑水紅云、白馬背牛、金車寶輦等形象描繪了自然界的景象，展現了五行的運行和相克相生的關系。

詩詞中的大道夷然烹玉線、碾路如銀等描寫手法生動形象，通過對大自然景象的描繪，表達了五行之間的變化和流轉。同時，搬載嬰兒出世塵的描述，將人生與自然相結合，寓意著新生命的誕生和生命的無盡循環。

整首詩通過對五行的描繪和變化，抒發了詩人對自然界和生命的感悟。詩詞以簡潔的語言展示了五行相生相克的奧妙，通過自然景物的描繪，傳遞了人生的起伏和變化，表達了對生命的贊美和思考。讀者在欣賞這首詩詞時，不僅可以感受到自然界的美麗和神奇，還能思考人生的哲理和生命的意義。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

wǔ xíng sì xiàng.
五行四象。
wù jǐ zǎn yíng rú hé yàng.
戊己攢盈如何樣。
hēi shuǐ hóng yún.
黑水紅云。
bái mǎ bèi niú liǎng xià fēn.
白馬背牛兩下分。
jīn chē bǎo niǎn.
金車寶輦。
dà dào yí rán pēng yù xiàn.
大道夷然烹玉線。
niǎn lù rú yín.
碾路如銀。
bān zài yīng ér chū shì chén.
搬載嬰兒出世塵。