“天心正法盟威”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酹江月》是元代侯善淵創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

酹江月
一天清翠，混陽和微密，寂寥無物。
在這一天的清晨，大地上飄散著微弱的陽光，寧靜而空曠。

致靜頤心開上竅，通化靈明虛谷。
傾心靜思，心靈通達，感悟靈秀的境界。

育養元神，真人出現，放曠無拘束。
培養元神，真實的人性顯現，自由而無拘束。

皇天道父，賜余無限清福。
皇天作為至高無上的存在，賜予我無盡的清凈福分。

天心正法盟威，紫虛道德，上品三乘。
天心所持正直的法則，具有威嚴的盟約，紫虛道德高尚，屬于最高品級的修行境界。

金簡玄科封慧劍，心印清光無欲。
以金簡寫就玄妙的道理，封存智慧之劍，心靈的印記散發著純凈無欲的光芒。

己病先除，心邪攝正，百怪皆潛伏。
先去除自身的病態，糾正心靈的邪惡，各種怪異之物都潛伏其中。

不繁法信，自然披褐懷玉。
不追求繁瑣的法則，自然而真實地披著褐色衣裳，懷揣著玉質的心靈。

《酹江月》這首詩詞表達了侯善淵對寧靜與清凈的追求，他通過修行和精神上的奮斗，尋求內心的平靜和真實。詩中融入了道教的思想，強調了個體修行的重要性，以及與天命和道義的聯系。作者運用意象描繪了自然景色和內心境界，呈現出一種清新、寧靜的氛圍。整首詩流暢自然，語言簡練，意境深遠，給人以思考和感悟的空間。

lèi jiāng yuè
酹江月

yì tiān qīng cuì, hùn yáng hé wēi mì, jì liáo wú wù.
一天清翠，混陽和微密，寂寥無物。
zhì jìng yí xīn kāi shàng qiào, tōng huà líng míng xū gǔ.
致靜頤心開上竅，通化靈明虛谷。
yù yǎng yuán shén, zhēn rén chū xiàn, fàng kuàng wú jū shù.
育養元神，真人出現，放曠無拘束。
huáng tiān dào fù, cì yú wú xiàn qīng fú.
皇天道父，賜余無限清福。
tiān xīn zhèng fǎ méng wēi, zǐ xū dào dé, shàng pǐn sān shèng?.
天心正法盟威，紫虛道德，上品三乘?。
jīn jiǎn xuán kē fēng huì jiàn, xīn yìn qīng guāng wú yù.
金簡玄科封慧劍，心印清光無欲。
jǐ bìng xiān chú, xīn xié shè zhèng, bǎi guài jiē qián fú.
己病先除，心邪攝正，百怪皆潛伏。
bù fán fǎ xìn, zì rán pī hè huái yù.
不繁法信，自然披褐懷玉。