“極目瑕琳光攝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酹江月》是元代侯善淵所作的一首詩詞。這首詩描繪了長江在夜晚的寧靜景象，天空如同一塊潔白的玉案，美景在蒼茫中展現，光彩瑕瑜盡收眼底。詩人獨自一人坐著，心神安寧，透過簾幃，明亮的月光映照出精致的雪花。這景象靜謐而清澈，宛如太虛一點通透。詩人的思緒如翅膀翱翔，仿佛夜晚留宿在蟾宮殿的仙子，休憩在瓊枝之上。他得到了真正的引導，永遠接受真人的引領。功業和修行雙全，被封為金童，受到玉詔，受命于寥陽闕。在玉霄宮里，他將永遠享受仙人的位置和榮譽。

這首詩詞通過細膩的描寫和優雅的意象，展示了作者對自然景觀和仙境的獨特感悟。長江的寧靜、冰清的夜空、明亮的月光以及玲瓏剔透的雪花，將讀者帶入一個超然的境界。詩人通過對自然的觀察和體驗，表達了對修行之路和仙境的向往和追求。作品中的意象和修辭手法使詩詞充滿了神秘和超脫的氛圍，給人以心靈的撫慰和美的享受。

整首詩的意境清新、空靈，展現了作者對自然之美和仙境之趣的追求，同時也傳遞了對修行和精神追求的思考。這首詩詞引人入勝，帶領讀者進入一個幽靜而美妙的境界，讓人感受到自然與靈性的奇妙融合。

lèi jiāng yuè
酹江月

cháng jiāng sù jìng, yè xiāo xiāo tiān rú yù àn bīng jié.
長江素靜，夜瀟瀟、天如玉案冰潔。
xiù sè yīn yūn liáo xiàng kuò, jí mù xiá lín guāng shè.
秀色氤氳寥象廓，極目瑕琳光攝。
dú zuò yí shén, lián wéi guāng tòu, xiǎn chū líng lóng xuě.
獨坐頤神，簾幃光透，顯出玲瓏雪。
níng rán chéng zhàn, tài xū yì diǎn tōng chè.
凝然澄湛，太虛一點通徹。
shén fēi liǎng yì áo xiáng, chán gōng diàn lǐ, yè sù qióng zhī xiē.
神飛兩翼翱翔，蟾宮殿里，夜宿瓊枝歇。
dé yù zhēn quán wú sǔn yì, yǒng shòu zhēn rén tí qiè.
得遇真筌無損益，永受真人提挈。
gōng xíng shuāng quán, jīn tóng yù zhào, shòu mìng liáo yáng quē.
功行雙全，金童玉詔，受命寥陽闕。
yù xiāo gōng lǐ, yǒng pái xiān wèi luó liè.
玉霄宮里，永排仙位羅列。