“綽約風飄逸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是元代侯善淵創作的《虞美人·洞天一點天光密》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
洞天中只有一點微弱的天光，
明亮而純凈，如同千日之光。
銀霞在天空中泛濫流轉，貫穿整個宇宙。
萬神聚集在一起，顯得模糊而明亮。
一個仙人從空中誕生，美麗而飄逸。
她撞開了天頂的云彩，如同一顆明亮的珍珠。
寶闕瓊樓，玉簿

詩意和賞析：
這首詩詞以幻想的形式描繪了一個神秘而美麗的景象——洞天。洞天是道家文化中的概念，代表著一個隱秘而神奇的仙境。詩中的洞天只有一絲微弱的天光，但這光芒卻異常明亮、純凈，如同千日之光，給人一種無比美好的感覺。

銀霞在天空中流動，形成了華麗而柔和的色彩。萬神聚集在一起，給人一種恍惚而明亮的感覺，仿佛整個洞天都被神明點亮。詩中還描繪了一個綽約飄逸的仙人，她從空中誕生，撞開了天頂的云彩，如同一顆明亮的珍珠。寶闕瓊樓、玉簿，暗示了洞天中的壯麗和神秘，增添了詩詞的華麗氣息。

整首詩詞通過描繪洞天中微弱的天光和仙人的形象，營造出一種幻幽而神奇的氛圍。它展現了作者對美的追求和對仙境的向往，以及對超凡世界的想象和幻想。同時，通過細膩的描寫和形象的烘托，給人一種意境深遠、唯美而超凡的感受，展示了元代詩詞的特色和風貌。

yú měi rén
虞美人

dòng tiān yì diǎn tiān guāng mì.
洞天一點天光密。
yíng jìng rú qiān rì.
瑩凈如千日。
yín xiá liàn yàn guàn huán yíng.
銀霞瀲滟貫寰瀛。
wàn shén cuán cù, huǎng hū kuàng rán míng.
萬神攢簇，恍惚曠然明。
kōng zhōng chǎn gè tāi xiān chū.
空中產個胎仙出。
chuò yuē fēng piāo yì.
綽約風飄逸。
zhuàng kāi tiān dǐng shàng yún yīng.
撞開天頂上云瑛。
bǎo quē qióng lóu, yù bù
寶闕瓊樓，玉簿