“持行元始玉清微”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浪淘沙·訪道與參師》是元代詩人侯善淵所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在浪濤拍打沙灘的地方，我訪問道士并向他請教。我立下誓言，將我的思想傾注于詩詞中。我要謹慎地開始，專心修持，像對待一個新的起點一樣。退讓自己，進取為他人，常常忍受屈辱，待人處事寬容仁慈。我要打破那些妄圖成仙的迷思，堅守正道毫無疑慮。我要秉持行為的根本，如同起初的玉清微觀，追求智慧的光芒照耀天空。智慧的陽光照耀下，有誰能夠比擬？星光眨眼之間，猶如珍貴的芝草。

詩意：
《浪淘沙·訪道與參師》這首詩詞以修道、修身為主題，表達了詩人對修行和追求智慧的執著追求。詩人立下誓言，決心將自己的思想傾注于詩詞之中，以詩歌為媒介來表達自己的修行心得和對道教思想的領悟。詩人強調了謹慎、寬容和忍耐的重要性，同時拒絕了追求仙人境界的幻想，堅持守正道，追求智慧和純凈的境界。詩人用慧日照耀天空和星眼閃爍的芝草來形容智慧的光芒，以突顯其珍貴和無可比擬的價值。

賞析：
這首詩詞通過對修行和智慧的追求，展現了詩人的理想和追求。詩人強調了修行的起點和堅持的重要性，慎終如始，謹守道義。詩中也表達了詩人對人與人之間關系的思考，主張退己進人，寬慈待人。詩人以清新的意象描繪智慧的光芒，以及星眼芝草的閃爍，使詩意更加生動而深遠。整首詩詞以簡潔而含蓄的語言，傳達了詩人對修身、修行和智慧的追求，展示了元代文人對道教思想的關注和探索。該詩詞表達了詩人內心對精神境界的向往，同時也提醒人們在現實生活中尊重他人、寬容待人的重要性。

làng táo shā
浪淘沙

fǎng dào yǔ cān shī.
訪道與參師。
shè shì tóu cí.
設誓投詞。
shèn zhōng rú shǐ jǐn xiū chí.
慎終如始謹修持。
tuì jǐ jìn rén cháng rěn rǔ, zhū shì kuān cí.
退己進人常忍辱，諸事寬慈。
gāi pò shàng xiān jī.
該破上仙機。
shǒu zhèng wú yí.
守正無疑。
chí xíng yuán shǐ yù qīng wēi.
持行元始玉清微。
huì rì dāng kōng píng shuí zhào, xīng yǎn zhī
慧日當空憑誰照，星眼芝