“返觀三景”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《益壽美金花》是元代詩人侯善淵的作品。這首詩詞描繪了一個返觀三景的場景，其中包含了一些象征和意象。

詩詞的中文譯文如下：
返觀三景。
增得靈砂盈滿鼎。
光耀華嬰。
點化瑯?宇宙清。
江天夜月。
寶桂玲瓏澄皎潔。
惟我親栽。
有似瓊花火里開。

這首詩詞的意境非常美麗。它以"返觀三景"為起點，表達了詩人對自然景色的回顧和觀察。詩中提到的"靈砂盈滿鼎"象征著壽命的增長和豐盛，顯示出一種繁榮和富裕的景象。"光耀華嬰"則表達了明亮耀眼的光芒照耀下的純潔無瑕之象，可能暗示著美好的未來和希望。

詩中提到的"瑯?宇宙清"描述了一種清澈透明的景象，可能指代天空中的星辰或者宇宙的無垢與純凈。"江天夜月"則描繪了夜晚江面上的月光，給人以寧靜和寬廣的感受。

最后兩句"寶桂玲瓏澄皎潔，惟我親栽，有似瓊花火里開"則通過對寶桂（一種花卉）的描繪，表達了詩人對自然之美的贊美和對自己努力栽培之成果的自豪。這種開放的美景，猶如瓊花綻放時的美麗，可能也寓意著詩人內心的充實和滿足。

整首詩詞以簡潔而富有想象力的語言，描繪了豐富多彩的自然景色，并通過這些景色的象征意義，表達了對美好未來和個人努力成果的渴望和贊美。

yì shòu měi jīn huā
益壽美金花

fǎn guān sān jǐng.
返觀三景。
zēng dé líng shā yíng mǎn dǐng.
增得靈砂盈滿鼎。
guāng yào huá yīng.
光耀華嬰。
diǎn huà láng? yǔ zhòu qīng.
點化瑯?宇宙清。
jiāng tiān yè yuè.
江天夜月。
bǎo guì líng lóng chéng jiǎo jié.
寶桂玲瓏澄皎潔。
wéi wǒ qīn zāi.
惟我親栽。
yǒu shì qióng huā huǒ lǐ kāi.
有似瓊花火里開。