“法身輕麗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《益壽美金花》是元代詩人侯善淵的作品。這首詩詞表達了一種超越塵世的境界和生命的美好意象。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中的"益壽美金花"是一種象征，代表著長壽和美麗。整首詩詞通過對靜室、精思和明徹的描繪，展現了一種超脫塵世的境界。作者將內心的修煉和思考比喻為美麗的金花，寄托了對長壽和美好生活的向往。

詩詞中的"形釋心凝"傳達了一種心境的凝聚和集中。通過靜室的環境和精神的集中，作者的心境得到了凈化和升華，從而能夠超越世俗的紛擾，達到一種超然的境界。

"光鑒寥空＊象清"這句表達了一種洞察力的提升和心靈的明亮。作者的思維如同明鏡一般，能夠清晰地洞察事物的本質和真相。"寥空"指的是空靈的境界，"象清"表示心境的純凈和明亮。

"法身輕麗"描述了一種超凡脫俗的身心狀態。"法身"是佛教術語，指的是超越物質身體的存在。通過修煉和思考，作者的身心得到了輕盈和凈化，超越了塵世的束縛。

"皓皓靈陽隨風去"表達了一種純凈和清新的氣息。"皓皓"表示明亮而潔白，"靈陽"代表著純凈的陽光和生命力。這句詩詞描繪了一種輕盈的氛圍，仿佛靈陽隨風飄散，給人以寧靜和舒適的感覺。

"歷御中元"意味著歷經歲月和歲月的更迭。作者通過這句表達了對時間的流轉和生命的延續的感慨。無論經歷了多少歲月的磨礪，美好的心靈和境界依然能夠持久存在，超越物質的界限。

"精郁臨空混帝先"描述了一種精神的高尚和卓越。"精郁"指的是精神的美好和豐富，"臨空混帝先"暗示了作者的思想超越了塵世的范疇，接近了上帝的境界。

整首詩詞通過對精神境界的描繪，表達了對長壽和美好生活的向往，以及對純凈和超脫的追求。通過靜室思考和修煉，作者能夠超越物質的束縛，達到一種超然的境界。這首詩詞以簡練而意境深遠的語言，傳遞了一種超越塵世的美好理念，引發讀者對內心境界的思考和追求。

yì shòu měi jīn huā
益壽美金花

gù qióng miào lǐ.
固窮妙理。
jìng shì jīng sī míng chè dǐ.
靜室精思明徹底。
xíng shì xīn níng.
形釋心凝。
guāng jiàn liáo kōng xiàng qīng.
光鑒寥空＊象清。
fǎ shēn qīng lì.
法身輕麗。
hào hào líng yáng suí fēng qù.
皓皓靈陽隨風去。
lì yù zhōng yuán.
歷御中元。
jīng yù lín kōng hùn dì xiān.
精郁臨空混帝先。