“忽然省悟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“忽然省悟”全詩
兒女妻奴全不顧。
萬事都忘。
一性恬然道自常。
天霓清福。
契道登真明上德。
微宴心光。
丹碧瑛華益壽長。
分類:
《益壽美金花》侯善淵 翻譯、賞析和詩意
《益壽美金花》是元代詩人侯善淵創作的一首詩詞。這首詩詞的主題是人們在領悟生命真諦后,舍棄塵世煩憂,追求內心的寧靜與道德的提升,從而獲得長壽和幸福。
詩詞的中文譯文如下:
忽然省悟。
兒女妻奴全不顧。
萬事都忘。
一性恬然道自常。
天霓清福。
契道登真明上德。
微宴心光。
丹碧瑛華益壽長。
這首詩詞表達了詩人的一種超脫塵世的境界。詩人在某個瞬間突然領悟到了一種真理,于是他不再計較兒女、妻子、奴仆等世俗的事務,一切煩惱都拋諸腦后。他在這個境界中體會到內心的寧靜與恒定,意味著他已經融入了道的境界。
詩中提到的"天霓清福"暗示著詩人得到了天賜的幸福和福祉,"契道登真明上德"表達了詩人與道合一的境界,達到了至善的境地。"微宴心光"則傳遞出詩人內心的喜悅與光明。最后一句"丹碧瑛華益壽長"是在說詩人因為領悟了道的真諦,所以能夠獲得長壽、健康與美好的生活。
這首詩詞通過簡練而深刻的語言,表達了詩人對于人生的一種超越和追求。他通過省悟,拋棄了塵世紛擾,追求內心的寧靜與道德的升華。整首詩詞透過詩人的境界展現出一種超越塵俗的理想狀態,表達了追求心靈自由和超越的情感。這是一首具有哲理意味的詩詞,引導人們思考生活的真諦,追求內心的平靜與精神的提升。
“忽然省悟”全詩拼音讀音對照參考
yì shòu měi jīn huā
益壽美金花
hū rán xǐng wù.
忽然省悟。
ér nǚ qī nú quán bù gù.
兒女妻奴全不顧。
wàn shì dōu wàng.
萬事都忘。
yī xìng tián rán dào zì cháng.
一性恬然道自常。
tiān ní qīng fú.
天霓清福。
qì dào dēng zhēn míng shàng dé.
契道登真明上德。
wēi yàn xīn guāng.
微宴心光。
dān bì yīng huá yì shòu zhǎng.
丹碧瑛華益壽長。
“忽然省悟”平仄韻腳
平仄:平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。