“忘形遺照”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《益壽美金花》是元代詩人侯善淵的作品。這首詩詞表達了一種超脫塵世的境界和追求真理的精神。

詩詞的中文譯文如下：

忘形遺照。
忘卻自我，只留下形象的余光。

無垢清虛真至妙。
無所附著的純凈虛無，真實而至臻的境界。

物外霞輝。
在物質世界之外，閃耀著美麗的光輝。

天岸波澄混太微。
天空之岸，波澄而又融于太微之中。

列開丹竅。
打開紅色的竅門，即悟入了深奧的玄妙之中。

悟入重玄明總要。
領悟到深重玄妙的明亮總是必要的。

出化星儀。
超脫凡俗，達到宇宙星辰的境地。

風御靈飆易象嬉。
自如駕馭風，歡樂地游戲于自然之中。

這首詩詞通過描繪一系列抽象的意象和境界，表達了詩人對于超越塵世的追求和對真理的探索。詩中的"忘形遺照"展示了詩人超脫個體身份的態度，將自我置于次要的位置，以達到更高的境界。"無垢清虛真至妙"揭示了純凈虛無狀態下的至臻真實，表達了對于抽象境界的追求。"物外霞輝"則彰顯了超越塵世的美麗與光輝。"天岸波澄混太微"表達了天人合一的觀念，將天地、人我融為一體。"列開丹竅"意味著詩人打開了通往深奧玄妙的竅門，達到了靈性的境地。"出化星儀"則體現了詩人的追求超越塵世，與宇宙共舞的心境。最后，"風御靈飆易象嬉"表達了詩人自由駕馭自然之力的愉悅感受。

整首詩詞以抽象意象和境界為主線，通過精練的語言和深遠的意境，展現了詩人超脫塵世的志向和追求真理的精神。讀者在欣賞這首詩詞時，可以沉浸其中，感受抽象境界所帶來的超然與美感，同時也可以思考其中所蘊含的哲理和人生智慧。

yì shòu měi jīn huā
益壽美金花

wàng xíng yí zhào.
忘形遺照。
wú gòu qīng xū zhēn zhì miào.
無垢清虛真至妙。
wù wài xiá huī.
物外霞輝。
tiān àn bō chéng hùn tài wēi.
天岸波澄混太微。
liè kāi dān qiào.
列開丹竅。
wù rù zhòng xuán míng zǒng yào.
悟入重玄明總要。
chū huà xīng yí.
出化星儀。
fēng yù líng biāo yì xiàng xī.
風御靈飆易象嬉。