“接引群生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“接引群生”全詩
有慶賀清平。
天元運周甲子,正是好修行。
歸真靜,體真清。
氣神靈。
玄門闡化,太上真風,接引群生。
分類: 訴衷情
《訴衷情》侯善淵 翻譯、賞析和詩意
《訴衷情·中朝金國圣皇明》是元代詩人侯善淵創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
中朝金國圣皇明,
金國是指元代中央政權,此處用以贊美金國統治者明君的明智和明德。
有慶賀清平。
詩人慶幸國家太平盛世,百姓安居樂業,社會安定和諧。
天元運周甲子,
天元指天地之元氣,運指運行。周甲子是指天干地支紀年法中的一個周期,表示時間的循環和變化。
正是好修行。
表達了詩人對時機的把握,認為此時正是進行修身養性的良好時機。
歸真靜,體真清。
歸真指回歸本真的狀態,靜指內心平靜。體真指體悟真理,清指洞悟世事的清明。
氣神靈。
描述了修行者達到的境界,指其精神力量充盈、靈動。
玄門闡化,太上真風,接引群生。
玄門指道家的修行之門,闡化指闡述教化。太上真風是指至高無上的真理和道德風范。接引群生表示修行者具備引導眾生追求真理的使命。
這首詩詞表達了侯善淵對金國明君的敬仰和祝福,同時也抒發了對社會太平盛世的喜悅之情。詩人借助天元運周甲子的意象,表達了修身養性的良機,鼓勵人們追求內心的寧靜和真實。詩詞中融入了道家的修行思想,強調了歸真靜和體真清的境界,以及修行者接引眾生的責任和使命。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對人生境界和社會和諧的追求,寄托了對美好未來的期許。
“接引群生”全詩拼音讀音對照參考
sù zhōng qíng
訴衷情
zhōng cháo jīn guó shèng huáng míng.
中朝金國圣皇明。
yǒu qìng hè qīng píng.
有慶賀清平。
tiān yuán yùn zhōu jiǎ zǐ, zhèng shì hǎo xiū xíng.
天元運周甲子,正是好修行。
guī zhēn jìng, tǐ zhēn qīng.
歸真靜,體真清。
qì shén líng.
氣神靈。
xuán mén chǎn huà, tài shàng zhēn fēng, jiē yǐn qún shēng.
玄門闡化,太上真風,接引群生。
“接引群生”平仄韻腳
平仄:平仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。