“逍遙無系樂清閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《訴衷情·逍遙無系樂清閑》

詩意：這首詩描述了作者無拘無束、自由自在的心境，享受寧靜閑適的生活。他隨意漫步，順從自然的安排。當有人問他要回哪里時，他只能遠遠指向曲江邊，表達出一種無拘無束的心態。詩中描繪了楊柳岸邊飄渺的霧氣，突然晴朗的天空，寂靜無人的夜晚，以及滿月下空船的景象。

賞析：這首詩以簡練的語言展現了作者內心的寧靜和對自由生活的向往。他信步而行，隨心所欲地享受著逍遙自在的清閑。當有人問他要回哪里時，他并沒有給出明確的答案，而是用手指遠處的曲江邊，這種委婉的表達增添了詩中的神秘感和無拘無束的情調。

詩中描繪的楊柳岸半籠煙的景象，以及突然出現的晴朗天空，表現出自然的變幻和美妙。悄悄無人的夜晚，月光下空船的出現，給人一種寧靜與寂靜的感覺。整首詩以簡約的語言和形象描繪，展示了作者追求自由自在、寧靜閑適生活的情感和心境。

這首詩表達了人們對自由、寧靜生活的向往，同時也呈現了大自然的美妙和無拘無束的境界。讀者可以通過這首詩感受到作者內心的寧靜與自在，同時也能在詩中尋找到自己對自由、閑適生活的向往與追求。

sù zhōng qíng
訴衷情

xiāo yáo wú xì yuè qīng xián.
逍遙無系樂清閑。
xìn bù qiě suí yuán.
信步且隨緣。
rén lái wèn guī hé chǔ, yáo zhǐ qǔ jiāng biān.
人來問歸何處，遙指曲江邊。
yáng liǔ àn, bàn lóng yān.
楊柳岸，半籠煙。
zhà qíng tiān.
乍晴天。
xiāo xiāo qīng yè, qiāo qiāo wú rén, yuè mǎn kōng chuán.
瀟瀟清夜，悄悄無人，月滿空船。