“林泉退隱作生涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訴衷情·林泉退隱作生涯》是元代詩人侯善淵創作的一首詩詞。這首詩詞表達了侯善淵對于退隱生活的向往和對塵世繁華的舍棄。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
林泉退隱作生涯，寂寞地離開繁華的世界。
中山翠微仙子，美麗的仙女在那里。
眼前的景色如同泛著神秘的光芒。
純凈的液體，與瑰麗的霞光混合在一起。
瑤葩綻放。云濤和煙浪在遠離陸地的地方，如同外面的一個壺子，那里是一個遙遠的家。

詩意和賞析：
這首詩詞以林泉退隱作生涯為主題，表達了詩人對于遠離塵囂、追求自我內心寧靜的向往和選擇。詩人感嘆現實世界的繁華喧囂，選擇離開這個喧囂的世界，追求內心的寧靜和精神的自由。

詩中提到的中山翠微仙子，象征著美麗和神秘的存在，使整個詩境增添了一絲仙境的色彩。詩人描繪了美麗的景色，液體與霞光的混合給人以神秘的感覺，瑤葩的綻放更加凸顯了這個美麗的世界。

詩的結尾，詩人提到了云濤和煙浪，以及一個島外的方壺，象征著遠離塵世的遙遠之地，那里是詩人向往的歸宿。這里還暗示著詩人的家園已不在現實世界，而是在一個超脫塵俗的境界中。

整首詩詞通過對自然景物的描繪和對遠離塵囂追求內心寧靜的表達，抒發了詩人對于退隱生活的渴望和對于現實世界繁華的超然態度。這首詩詞以其獨特的意境和超脫塵俗的情感，表達了作者對于人生意義的思考和追求。

sù zhōng qíng
訴衷情

lín quán tuì yǐn zuò shēng yá.
林泉退隱作生涯。
jì mò qì fán huá.
寂寞棄繁華。
zhōng shān cuì wēi xiān zǐ, mǎn mù fàn líng shā.
中山翠微仙子，滿目泛靈砂。
níng sù yè, hùn dān xiá.
凝素液，混丹霞。
chè yáo pā.
坼瑤葩。
yún tāo yān làng, dǎo wài fāng hú, nà lǐ rén jiā.
云濤煙浪，島外方壺，那里人家。