“玉姹金嬰出入”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉姹金嬰出入”全詩
狂圖捏怪胡來。
執戇無智,空恁亂覓胡猜。
口急虛脾廝*,斗無明、馳騁奇乖。
強作壞,把他人障閉,自己沉埋。
若悟天機指訣,叩玄關一擊,寶洞門開。
玉姹金嬰出入,左右相偎。
自然陰陽匹配,向空中、產個仙胎。
真人顯,越鰲宮日殿,恣意徘徊。
分類: 聲聲慢
《聲聲慢》侯善淵 翻譯、賞析和詩意
《聲聲慢·忙郎癡*》是元代詩人侯善淵的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
忙郎癡*,不識人抬。狂圖捏怪胡來。執戇無智,空恁亂覓胡猜。口急虛脾廝*,斗無明、馳騁奇乖。強作壞,把他人障閉,自己沉埋。
這首詩詞描繪了一個愚蠢而自負的人物形象。他追求奇特和怪異的事物,卻沒有智慧和洞察力,只是盲目地胡亂猜測。他口舌急躁,心胸狹窄,被自己的無知和錯誤所束縛,最終墮入自我埋沒的境地。
若悟天機指訣,叩玄關一擊,寶洞門開。玉姹金嬰出入,左右相偎。自然陰陽匹配,向空中、產個仙胎。真人顯,越鰲宮日殿,恣意徘徊。
然而,如果能夠領悟天機之秘訣,一擊擊破玄關,寶洞之門將會敞開。那時,玉姹和金嬰將自由穿梭,相互依偎。自然的陰陽之道得以匹配,從而在虛空中誕生出一個仙人的胎腹。真正的仙人將顯露出來,自由地在鰲宮和日殿之間徘徊,盡情享受。
這首詩詞通過對一個愚蠢人物形象的描繪,表達了對智慧和洞察力的渴望。它暗示著只有通過真正的領悟和開啟心靈的寶洞之門,才能獲得真實的智慧和自由,與宇宙的奧秘相通。同時,詩中也反映了作者對時局的不滿和對荒謬行為的批評,呼吁人們追求真實和智慧的價值。整首詩抒發了詩人對理性和智慧的追求,以及對個體解放和真實的向往。
“玉姹金嬰出入”全詩拼音讀音對照參考
shēng shēng màn
聲聲慢
máng láng chī, bù shí rén tái.
忙郎癡*,不識人抬。
kuáng tú niē guài hú lái.
狂圖捏怪胡來。
zhí gàng wú zhì, kōng nèn luàn mì hú cāi.
執戇無智,空恁亂覓胡猜。
kǒu jí xū pí sī, dòu wú míng chí chěng qí guāi.
口急虛脾廝*,斗無明、馳騁奇乖。
qiáng zuò huài, bǎ tā rén zhàng bì, zì jǐ chén mái.
強作壞,把他人障閉,自己沉埋。
ruò wù tiān jī zhǐ jué, kòu xuán guān yī jī, bǎo dòng mén kāi.
若悟天機指訣,叩玄關一擊,寶洞門開。
yù chà jīn yīng chū rù, zuǒ yòu xiāng wēi.
玉姹金嬰出入,左右相偎。
zì rán yīn yáng pǐ pèi, xiàng kōng zhōng chǎn gè xiān tāi.
自然陰陽匹配,向空中、產個仙胎。
zhēn rén xiǎn, yuè áo gōng rì diàn, zì yì pái huái.
真人顯,越鰲宮日殿,恣意徘徊。
“玉姹金嬰出入”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。