“斗柄斡轉天輪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聲聲慢·鑿開混沌》是元代詩人侯善淵的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鑿開混沌，撞透昆侖。
通過鑿開混沌，撞透昆侖山。
斗柄斡轉天輪。
斗杓轉動，天上的車輪也跟隨轉動。
曲岸烏蟾，交騰走魄飛魂。
彎曲的岸邊有烏蟾，它們交騰著，奔騰的魄力和飛揚的魂魄。
汞鼎鉛爐赫奕，煉金精、木液朱辰。
煉丹爐中汞鼎和鉛爐閃耀著光芒，煉制出金聚精華，木汁流淌成朱色的炎辰。
星光顯，散中元一＊，萬國霞＊。
星光熠熠閃耀，散發著中元節的喜慶氛圍，萬國的霞光絢爛多彩。
瑩靜清無塵翳，振山川林苑，萬＊＊＊。
明亮而寧靜，清澈無塵的光輝，震動著山川、林木和皇宮，千萬＊＊＊。
高下無殊，緬平一色精純。
高低沒有分別，和平如一，色彩純凈。
對面料斯孰悟，謾徒勞、背覺合塵。
面對這個世界，誰能真正領悟其意義？徒然勞累，卻反而迷失了天真。
休嗔道，似盲夫摸象，誤失天真。
不要生氣，像盲人摸象一樣，誤失了真實的本質。

這首詩詞以形象生動的描寫表達了作者對宇宙和人生的思考。作者通過鑿開混沌、撞透昆侖山的想象，揭示了宇宙萬物的起源和變化。斗柄斡轉的描寫，表達了宇宙的運行和變化，顯示了天地之間的聯系。曲岸烏蟾、走魄飛魂的形象描繪了人生的奔騰和靈魂的追求。汞鼎鉛爐、煉金精、木液朱辰的描寫則表達了人們對于追求永恒和升華的渴望。星光顯、萬國霞的意象傳達了中元節的喜慶和多元文化的交融。瑩靜清無塵翳、振山川林苑、萬＊＊＊的描繪則展示了宇宙的輝煌和廣袤。高下無殊、緬平一色精純的表達表明了作者對于平等和和諧的追求。最后，作者以休嗔道、似盲夫摸象、誤失天真的警示，呼喚人們不要迷失在世俗的紛擾中，要保持對真實和本質的追尋。

這首詩詞運用了豐富的意象和比喻，通過細膩的描寫和深入的思考，展現了作者對宇宙和人生的深邃理解。詩詞中的景物和意象相互交織，形成了一幅富有想象力和哲理性的畫面。同時，通過對宇宙和人生的探索，詩詞傳遞了對于真實、純凈和和諧的追求，以及對于人們在世界中迷失和背離本真的警示。整首詩詞充滿了哲思和韻味，引發讀者對于宇宙和人生意義的思考，展示了元代詩歌的獨特風采。

shēng shēng màn
聲聲慢

záo kāi hùn dùn, zhuàng tòu kūn lún.
鑿開混沌，撞透昆侖。
dǒu bǐng wò zhuǎn tiān lún.
斗柄斡轉天輪。
qū àn wū chán, jiāo téng zǒu pò fēi hún.
曲岸烏蟾，交騰走魄飛魂。
gǒng dǐng qiān lú hè yì, liàn jīn jīng mù yè zhū chén.
汞鼎鉛爐赫奕，煉金精、木液朱辰。
xīng guāng xiǎn, sàn zhōng yuán yī, wàn guó xiá.
星光顯，散中元一＊，萬國霞＊。
yíng jìng qīng wú chén yì, zhèn shān chuān lín yuàn, wàn.
瑩靜清無塵翳，振山川林苑，萬＊＊＊。
gāo xià wú shū, miǎn píng yī sè jīng chún.
高下無殊，緬平一色精純。
duì miàn liào sī shú wù, mán tú láo bèi jué hé chén.
對面料斯孰悟，謾徒勞、背覺合塵。
xiū chēn dào, shì máng fū mō xiàng, wù shī tiān zhēn.
休嗔道，似盲夫摸象，誤失天真。