“男兒一志”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《驀山溪·男兒一志》是元代詩人侯善淵創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中描繪了一個男子堅定的志向和初心。他決心保持純正的品質和廉潔的操守，摒棄一切狂妄之心。他選擇順從命運，隨遇而安，以云水為生涯，在青松和翠筠的環繞下，體驗到了別樣的真實滋味。清虛恬淡成為他一生的追求和目標。

他以自我超越和精神覺醒為準則，擺脫了塵世的束縛。他的心靈猶如定自己的神和，釋放出了一顆玄珠，脫離了局限和桎梏。他的存在猶如一顆熾熱的紅寶石，仿佛進入了離宮，貫通了上下，照亮了十方，將整個世界都納入了心靈的歸宿。

這首詩詞通過對男子一志的描繪，表達了追求高尚品質和內心凈化的意愿。男子在世俗的喧囂中保持清虛恬淡的心態，追求真實的生活體驗。詩詞中運用了自然景物的形象，如青松和翠筠，以及宮殿和十方的意象，使詩詞充滿了宏偉和超越感。

這首詩詞鼓勵人們堅守初心，追求內心的自由和純凈。它呼喚人們放下浮躁的欲望，堅持正直和廉潔，以及對自我和世界的超越。通過與自然和宇宙的和諧，男子在詩詞中達到了一種心靈的寧靜和自由。這首詩詞具有啟發和鼓舞人心的力量，引導人們追尋內心的真實和遠大的志向。

mò shān xī
驀山溪

nán ér yī zhì, mò bǎ chū xīn tuì.
男兒一志，莫把初心退。
jué zhèng chǔ zhēn lián, bǎ kuáng xīn yī qí gē qì.
決正處貞廉，把狂心、一齊割棄。
suí yuán rèn yùn, yún shuǐ zuò shēng yá, qīng sōng xià, cuì yún zhōng, bié yǒu zhēn zī wèi.
隨緣任運，云水作生涯，青松下，翠筠中，別有真滋味。
qīng xū tián dàn, biàn shì yú shēng jì.
清虛恬淡，便是余生計。
dìng zì shén hé, bèng xuán zhū chū lí kǎn wèi.
＊定自神和，迸玄珠、出離坎位。
yān hóng càn càn, fǎng fú rù lí gōng, tōng shàng xià, zhào shí fāng, shè jìng guī xīn dì.
殷紅璨璨，仿佛入離宮，通上下，照十方，攝境歸心地。