“頓識圓明象易沖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楊柳枝·頓識圓明象易沖》是元代詩人侯善淵創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一幅唯美的景象，通過楊柳枝插在寶瓶中的形象，傳達了純潔、自然和古樸的美感。

詩詞的中文譯文：
頓悟圓明象易沖，
妙無窮。
祥煙飛入玉清宮，
月臨空。
物性自然純古道，
與誰同。
楊柳枝插寶瓶中，
好家風。

詩意和賞析：
這首詩詞通過表達自然景象和物象，傳達了一種超越言語的美感和思考。作者以楊柳枝插在寶瓶中為切入點，將人與自然、物象與精神相融合，展現了一種純粹而古樸的美學觀念。

詩中的"圓明象易沖"表達了頓悟的境界，意味著通過瞬間的領悟，洞悉到了世間萬物的圓明和變化。作者感嘆這種頓悟的美妙是無窮的。

"祥煙飛入玉清宮"描繪了祥瑞的煙霧飄入天空，寓意吉祥如意。這里的玉清宮象征著純潔和神圣的境地，與前句中的圓明相呼應，展現了超凡脫俗的景象。

"月臨空"表達了明亮的月光灑在空中，給人一種寧靜和安詳的感覺。月亮是中國古代文化中的象征之一，也代表著純潔和智慧。

"物性自然純古道，與誰同"表達了物象自然而然的本真和古老的道理。作者通過對自然的觀察和思考，認識到物象本身具有純潔和古老的特征，與人類的本性相契合。

"楊柳枝插寶瓶中"是整首詩詞的核心意象。楊柳枝作為柔美的象征，插在寶瓶中，既表達了物象與精神的交融，也寓意了純潔和寧靜的美好境界。

"好家風"表示作者對這種純潔和古樸美感的贊美和推崇。這種美感與家風相聯系，強調了作者對傳統文化和價值觀的重視。

總體而言，這首詩詞通過描繪自然景象和物象，表達了純潔、自然和古樸的美感，傳遞了一種超越言語的思考和境界。作者以楊柳枝插寶瓶中的意象為核心，將物象與精神相融合，展現了一種純粹而古樸的美學觀念。

yáng liǔ zhī
楊柳枝

dùn shí yuán míng xiàng yì chōng.
頓識圓明象易沖。
miào wú qióng.
妙無窮。
xiáng yān fēi rù yù qīng gōng.
祥煙飛入玉清宮。
yuè lín kōng.
月臨空。
wù xìng zì rán chún gǔ dào, yǔ shuí tóng.
物性自然純古道，與誰同。
yáng liǔ zhī chā bǎo píng zhōng.
楊柳枝插寶瓶中。
hǎo jiā fēng.
好家風。