“步虛升入古仙壇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楊柳枝·＊歲飄蓬住遠山》是元代詩人侯善淵的作品。以下是詩詞的中文翻譯、詩意和賞析：

歲飄蓬住遠山。
飄逸的歲月定居在遙遠的山巔。
水云閑。
水和云都自在地自由流動。
須知千載厭人間。
必須知道，千年來人們對塵世的厭倦。
欲回還。
渴望回到從前。
換骨脫胎歸舊路，
重新換上新的皮囊，回到過去的道路上，
返童顏。
恢復童顏。
步虛升入古仙壇。
輕步虛空，升入古老的仙界。
泛云鸞。
駕著云朵的鳳凰。

這首詩詞表達了詩人對塵世的厭倦和對返璞歸真的渴望。詩中的“歲飄蓬住遠山”描繪了歲月的飄逸和安頓在遙遠的山巔上。水和云的自由流動象征著超脫塵世的意境。詩人表達了對人世間繁瑣和世俗之事的厭倦，渴望回到過去的道路上，重新獲得純真和年輕的狀態。最后兩句詩中，詩人步入虛空，升入仙界，象征著返璞歸真的愿望實現，重獲自由和超越塵世的狀態。

整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人的情感和對超脫塵世的向往，通過自然景物的描寫和意象的運用，營造了一種超凡脫俗的氛圍，給人以寧靜和遙遠的感覺。這首詩詞展現了元代詩歌獨特的意境和審美趣味，傳達了作者對人生的思考和對自由、純真的追求。

yáng liǔ zhī
楊柳枝

suì piāo péng zhù yuǎn shān.
＊歲飄蓬住遠山。
shuǐ yún xián.
水云閑。
xū zhī qiān zǎi yàn rén jiān.
須知千載厭人間。
yù huí huán.
欲回還。
huàn gǔ tuō tāi guī jiù lù, fǎn tóng yán.
換骨脫胎歸舊路，返童顏。
bù xū shēng rù gǔ xiān tán.
步虛升入古仙壇。
fàn yún luán.
泛云鸞。