“冰體雪肌綽約”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《一葉舟》是元代詩人侯善淵的作品，這首詩描繪了一艘小船在廣闊的江湖上漂泊的景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬象沖開寥廓。
元＊混然虛托。
海月晏晶金。
照天心。
睫外威神輝豁。
冰體雪肌綽約。
穩穩過瓊琳。
上瑤岑。

詩意：
這首詩以船行江湖為背景，描繪了廣闊的景象和奇妙的光景。詩人用形象的語言表達了自然界的壯麗景觀和人與自然之間的交融。詩中運用了豐富的意象，展示了純凈、美麗和平靜的江湖景色。

賞析：
這首詩以精煉的語言展現了自然景觀的壯麗和宇宙間的奧秘。首句“萬象沖開寥廓”中的“萬象”一詞暗示了自然界的豐富多樣性，而“沖開寥廓”則表達了景色的廣闊和開闊。接著，“元＊混然虛托”描述了船在宇宙間漂浮的感覺，仿佛是在無邊無際的虛空中航行。下一句“海月晏晶金，照天心。”描繪了海上的月光如黃金般耀眼，照亮了天空的中心。這里的“海月”象征著純凈和神秘。

詩的后半部分通過描寫船身的美麗和神奇來進一步增強了詩的意境。其中，“睫外威神輝豁”形容船的外形莊嚴華美，仿佛是神靈的光輝散發出來。接著，“冰體雪肌綽約”描繪了船身如冰雪般潔白細膩的質感，優美的形容增強了整體的詩意。最后，“穩穩過瓊琳，上瑤岑”表達了船的穩定和平靜，仿佛船在一片美麗的仙境中穿行。

總的來說，這首詩通過自然景觀的描繪和對船的形象寫意，展示了純凈、美麗和寧靜的意境。通過形象的語言和豐富的意象，詩人成功地傳達了他對大自然壯麗景色的感受，同時也表達了對宇宙奧秘的思考。

yī yè zhōu
一葉舟

wàn xiàng chōng kāi liáo kuò.
萬象沖開寥廓。
yuán hùn rán xū tuō.
元＊混然虛托。
hǎi yuè yàn jīng jīn.
海月晏晶金。
zhào tiān xīn.
照天心。
jié wài wēi shén huī huō.
睫外威神輝豁。
bīng tǐ xuě jī chuò yuē.
冰體雪肌綽約。
wěn wěn guò qióng lín.
穩穩過瓊琳。
shàng yáo cén.
上瑤岑。