“日燦精華物自鮮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仙鄉子》是元代詩人侯善淵創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
祖道密相傳。
得兔亡蹄守自然。
眼界寬舒明太易，純乾。
日燦精華物自鮮。
恍惚遍三千。
預覺陵溪任變遷。
海底浪翻龍出水，沖玄。
迸彩神光

詩意和賞析：
《仙鄉子》表達了詩人對仙境的向往和思考。詩中以簡潔而深邃的語言描繪了仙境的神秘和高遠之處。

詩的開頭提到了祖道的傳承，意味著這是一種源遠流長、深奧難測的修行之道。接著，詩人以“得兔亡蹄守自然”表達了對自然的尊重和順應，強調了守道的態度。

接下來，詩人提到“眼界寬舒明太易，純乾”，表達了對于眼界的開闊和心境的寧靜。這里的“純乾”意味著一種純凈和無欲無求的狀態，與仙境中的純粹之美相呼應。

詩中出現了“日燦精華物自鮮”，形容仙境中光芒四射、寶物珍奇。而“恍惚遍三千”則表達了詩人對仙境的遙遠感受，仿佛置身于千里之外的仙境。

下一句“預覺陵溪任變遷”暗示了仙境的變幻無常，詩人有一種預知未來的感覺，但也接受了陵溪的變遷和無常。

最后兩句“海底浪翻龍出水，沖玄。迸彩神光”則描繪了仙境中神奇的景象，海底的浪潮翻騰，一條神龍沖出水面，散發出絢麗的光芒。這里的“沖玄”和“迸彩神光”都表達了仙境的神奇和超凡脫俗的特質。

總體而言，詩人通過簡潔而富有意境的語言，描繪了仙境的神秘、美麗和變幻之處。《仙鄉子》展現了對仙境的向往，以及對于純凈、寧靜和超越塵世的追求。

xiān xiāng zi
仙鄉子

zǔ dào mì xiāng chuán.
祖道密相傳。
dé tù wáng tí shǒu zì rán.
得兔亡蹄守自然。
yǎn jiè kuān shū míng tài yì, chún gān.
眼界寬舒明太易，純乾。
rì càn jīng huá wù zì xiān.
日燦精華物自鮮。
huǎng hū biàn sān qiān.
恍惚遍三千。
yù jué líng xī rèn biàn qiān.
預覺陵溪任變遷。
hǎi dǐ làng fān lóng chū shuǐ, chōng xuán.
海底浪翻龍出水，沖玄。
bèng cǎi shén guāng
迸彩神光