“新月素光交燦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玩華胥》是元代詩人侯善淵的作品。這首詩詞描繪了一個古老而神秘的仙境，以及詩人對于超脫塵世的向往和追求。

詩詞的中文譯文：
古老的岸邊，蟠桃初次盛開。
新月的潔白光輝，閃耀交織。
塵世間有幾人能窺見，而我卻專注于高遠的期盼。
長嘆息。長嘆息。回首遠游于仙境和佛寺。

詩意和賞析：
這首詩詞以古老的岸邊為背景，描述了蟠桃初次開花的美景，以及明亮的新月在夜空中閃爍的景象。這種美麗的景色引發了詩人內心的思索，他意識到世俗的忙碌與煩惱只有少數人能夠真正領悟，而他自己則專注于更高遠的心靈追求，渴望超越塵世的桎梏。詩人發出了長長的嘆息，表達了他對塵世的無奈和對超脫的渴望。

整首詩詞充滿了濃郁的禪意和超脫塵世的情懷，通過對自然景色的描繪和內心感悟的交融，表達了詩人對于超越世俗的向往和追求。同時，詩中的回首遠游仙境和佛寺也暗示了詩人對于修行和心靈解脫的追求，體現了元代文人崇尚道教和佛教思想的特點。

這首詩詞以簡潔而含蓄的語言，表達了對高遠境界和心靈自由的追求，給人以思考和遐想的空間，展示了詩人對于人生意義和價值的深刻思考。

wán huá xū
玩華胥

gǔ àn pán táo chū zhàn.
古岸蟠桃初綻。
xīn yuè sù guāng jiāo càn.
新月素光交燦。
chén shì jǐ rén kuī, wǒ liú xīn gāo pàn.
塵世幾人窺，我留心高盼。
cháng tàn.
長嘆。
cháng tàn.
長嘆。
huí shǒu yuǎn yóu xiān fàn.
回首遠游仙梵。