“大則包羅天地外”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“大則包羅天地外”全詩
大則包羅天地外,小周沙芥亦如然。
物物盡通玄。
威神力,混里任循環。
撞破虛空七八片,明珠滾出海鰲邊。
光接焰魔
分類:
《歸來曲》侯善淵 翻譯、賞析和詩意
《歸來曲》是元代侯善淵創作的一首詩詞。這首詩詞以真常道為主題,表達了宇宙間的萬物皆互相滲透、相通的哲理。
詩詞的中文譯文:
歸來之曲,真常道無窮。大道貫通天地,微小之物同樣如此。萬物皆通玄妙,無所不包。威力和神性在其中循環流轉。突破虛空的七八片,明珠滾落海鰲之旁。光芒與烈焰相接。
詩詞的詩意和賞析:
《歸來曲》以真常道為主題,表達了一種宇宙間萬物相通的思想。詩人通過描述真常道的廣泛存在,展示了宇宙中的物質和精神世界之間的內在聯系。真常道被描繪為一種無所不在的力量,貫穿天地,不論大小事物皆受其影響。這種思想體現了中國古代哲學中的道家觀念,強調了宇宙的統一和無限的智慧。
詩詞中的“威神力”揭示了真常道的威力和神性,表明其在宇宙中的作用是巨大而深遠的。詩人運用了形象的語言,描述了真常道的力量撞破虛空,破碎成七八片,其中一片明珠滾落在海鰲旁邊。這種描寫給人以視覺上的沖擊和想象力的激發,使讀者更加深入地感受到真常道的神秘和力量。
整首詩詞充滿了神奇和玄妙的意象,以及對宇宙法則的思考。它引導讀者去思考宇宙的無限性和自然界的奧秘。通過揭示真常道的存在和萬物的相通性,詩人表達了對宇宙奧秘的敬畏和對人類與自然、人與人之間的密切聯系的思考。
《歸來曲》以其深邃的哲學思想和形象的描寫,為讀者提供了一次對宇宙和人生意義的思考。它啟發著人們思考宇宙的奧秘,并在感悟宇宙真理的同時,也引導人們思考自己在宇宙中的定位和責任。
“大則包羅天地外”全詩拼音讀音對照參考
guī lái qū
歸來曲
zhēn cháng dào, rì yòng biàn sān qiān.
真常道,日用遍三千。
dà zé bāo luó tiān dì wài, xiǎo zhōu shā jiè yì rú rán.
大則包羅天地外,小周沙芥亦如然。
wù wù jǐn tōng xuán.
物物盡通玄。
wēi shén lì, hùn lǐ rèn xún huán.
威神力,混里任循環。
zhuàng pò xū kōng qī bā piàn, míng zhū gǔn chū hǎi áo biān.
撞破虛空七八片,明珠滾出海鰲邊。
guāng jiē yàn mó
光接焰魔
“大則包羅天地外”平仄韻腳
平仄:仄平平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲九泰 (仄韻) 去聲九泰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。