“道眼俱全”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《轉調采桂枝》是元代詩人侯善淵的作品。這首詩詞以精妙的描寫和富有哲理的意境展示了作者對于宇宙萬象的深刻思考。

詩詞的中文譯文如下：

分明相外歸宗祖，
道眼俱全。出入綿綿。
升降浮沉任往還。
最幽玄。日精月髓安爐內，
一＊烹煎。丹就凝然。
皎皎光明滾上天。
化飛仙。

詩意和賞析：
這首詩詞以宏大的視野描繪了宇宙運行的奧妙，表達了作者對宇宙萬物間相互關聯、運行規律的思考和領悟。

首句"分明相外歸宗祖"，表達了萬物各異卻又歸于同一根源的道理。萬事萬物雖然各有獨特的形態和特征，但它們都源自同一個宗祖，表現了宇宙的統一性和和諧。

接下來的幾句"道眼俱全。出入綿綿。升降浮沉任往還。最幽玄。"描述了宇宙萬象的運行。"道眼俱全"指出宇宙萬物都有自己獨特的運行軌跡和方式。"出入綿綿"表達了宇宙中事物的不斷生成和消失，永無止境的運行。"升降浮沉任往還"揭示了事物的升降變化和循環運行的規律。最后一句"最幽玄"則表明這些宇宙運行的奧妙和深遠的意義。

接下來的幾句"日精月髓安爐內，一＊烹煎。丹就凝然。皎皎光明滾上天。化飛仙。"則描述了煉丹的過程和結果。"日精月髓安爐內"形象地描繪了煉丹的場景，暗示著作者在追求宇宙奧秘的道路上的精進與堅持。"丹就凝然"表達了煉丹過程中的凝聚和轉化，丹藥在爐中形成。"皎皎光明滾上天"揭示了丹藥的嶄新形態，充滿著光明和力量。最后一句"化飛仙"則表達了煉丹的目的，也是作者對于成為飛仙、達到超凡境界的向往和追求。

整首詩詞通過宏大的意象和流暢的敘述，把宇宙的運行和人生的追求巧妙地結合起來，表達了作者對于宇宙奧秘的深刻思考和追求超越凡塵的渴望。這首詩詞以其獨特的表達方式和豐富的意蘊，使人們感受到了宇宙的廣闊和人生的博大，引發人們對于宇宙和生命的思考。

zhuǎn diào cǎi guì zhī
轉調采桂枝

fēn míng xiāng wài guī zōng zǔ, dào yǎn jù quán.
分明相外歸宗祖，道眼俱全。
chū rù mián mián.
出入綿綿。
shēng jiàng fú chén rèn wǎng huán.
升降浮沉任往還。
zuì yōu xuán.
最幽玄。
rì jīng yuè suǐ ān lú nèi, yī pēng jiān.
日精月髓安爐內，一＊烹煎。
dān jiù níng rán.
丹就凝然。
jiǎo jiǎo guāng míng gǔn shàng tiān.
皎皎光明滾上天。
huà fēi xiān.
化飛仙。