“好弱平常”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“好弱平常”全詩
過寵無歡喜。
好弱平常,隨緣且過,坦然無系。
步林泉、深入翠云中,樂清閑一世。
欲要離生死。
達彼真常理。
煉氣成神,神超碧落,太虛同體。
任天寬地闊永無憂,得長生久視。
分類:
《連理枝》侯善淵 翻譯、賞析和詩意
《連理枝》是元代詩人侯善淵創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
挫銳無羞恥。
過寵無歡喜。
好弱平常,隨緣且過,坦然無系。
步林泉、深入翠云中,樂清閑一世。
欲要離生死。
達彼真常理。
煉氣成神,神超碧落,太虛同體。
任天寬地闊永無憂,得長生久視。
詩意和賞析:
《連理枝》表達了詩人對于人生境遇和追求境界的思考。詩中的詩意可以從以下幾個方面來理解。
首先,詩人描述了自己的心境。他感嘆自己的矛盾和無奈,無法與挫折和壓力抗爭,也無法從過度寵愛中得到真正的快樂。他渴望平凡和平和,隨遇而安,無牽無掛。
其次,詩人追求心靈的自由和安逸。他步入林泉之間,深入翠云之中,尋求內心的寧靜和自由。這里的“樂清閑一世”表達了他對于閑適自在生活的向往。
然后,詩人思考生死與真理的關系。他渴望超越生死的束縛,追求真理和永恒。他尋求通過煉氣成神,使自己的靈魂超越塵世,融入到太虛之中,與宇宙合為一體。這里的“達彼真常理”表達了他對于超越世俗的追求。
最后,詩人展現了對于自由和長壽的向往。他希望在廣闊的天地中自由自在,不再有憂愁和擔憂,得到長壽和遠見。
整首詩詞流露出詩人對于自由、寧靜、追求真理和長壽的渴望。通過對于人生和宇宙的思考,詩人表達了對于精神境界的追求和對于超脫塵世束縛的向往。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境,展示了元代詩人侯善淵的獨特思想和對于人生意義的深刻思考。
“好弱平常”全詩拼音讀音對照參考
lián lǐ zhī
連理枝
cuò ruì wú xiū chǐ.
挫銳無羞恥。
guò chǒng wú huān xǐ.
過寵無歡喜。
hǎo ruò píng cháng, suí yuán qiě guò, tǎn rán wú xì.
好弱平常,隨緣且過,坦然無系。
bù lín quán shēn rù cuì yún zhōng, yuè qīng xián yī shì.
步林泉、深入翠云中,樂清閑一世。
yù yào lí shēng sǐ.
欲要離生死。
dá bǐ zhēn cháng lǐ.
達彼真常理。
liàn qì chéng shén, shén chāo bì luò, tài xū tóng tǐ.
煉氣成神,神超碧落,太虛同體。
rèn tiān kuān dì kuò yǒng wú yōu, dé cháng shēng jiǔ shì.
任天寬地闊永無憂,得長生久視。
“好弱平常”平仄韻腳
平仄:仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。