“眄平一色瑤池凈”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“眄平一色瑤池凈”全詩
香煙裊,慧燈明。
聲和流玉音清。
云收絕霧斂,眄平一色瑤池凈。
洞天玄照瑞光凝。
分明見,豁然惺。
回眸返入道圓成。
便忘形羽化,虛皇付我天符令。
分類: 太平令
《太平令》侯善淵 翻譯、賞析和詩意
《太平令·管堂無事啟丹經》是元代侯善淵創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
管堂無事啟丹經。
香煙裊,慧燈明。
聲和流玉音清。
云收絕霧斂,眄平一色瑤池凈。
洞天玄照瑞光凝。
分明見,豁然惺。
回眸返入道圓成。
便忘形羽化,虛皇付我天符令。
詩意:
這首詩詞描述了一個閑散自在的場景,詩人置身于一個寧靜祥和的環境中,管堂安詳無事,啟動了丹經。香煙繚繞,智慧之燈明亮。聲音和諧,玉音流淌清澈。云彩散去,迷霧消散,眼前是一片平靜如鏡的瑤池,清澈無瑕。洞天的神奇照耀著寶貴的光芒,凝聚著吉祥的氣息。一切清晰可見,心境豁然開朗,清明自知。回首返璞歸真,融入完整的道路。身心俱忘,如同羽化成仙,虛皇將天命交托于我。
賞析:
這首詩詞通過描繪一幅寧靜祥和的景象,表達了詩人內心的寧靜與豁達。描述中的香煙、慧燈、玉音等形象,使整個場景充滿了神秘和寧靜的氛圍,給人一種超脫塵世的感受。云霧散去,展現了清澈明凈的瑤池,以及洞天的神奇瑞光,給人以希望和寧靜的感覺。詩人在這樣的環境中,返璞歸真,豁然開朗,感受到了內心的清明和道路的完整。最后,詩人將自己比喻為羽化成仙,虛皇將天命交托于他,表達了對超越塵世的渴望和自我超越的信心。
整首詩詞以寧靜、祥和、超脫、明凈為主題,通過對景物的描繪,展現了詩人內心的寧靜與豁達,以及對道路和超越的追求。這首詩詞運用了細膩的描寫手法,以清新的意象和優美的語言,給人以美好的想象和情感的共鳴。它傳遞出一種超越塵世的心靈境界,讓人感受到寧靜與智慧的力量。
“眄平一色瑤池凈”全詩拼音讀音對照參考
tài píng lìng
太平令
guǎn táng wú shì qǐ dān jīng.
管堂無事啟丹經。
xiāng yān niǎo, huì dēng míng.
香煙裊,慧燈明。
shēng hé liú yù yīn qīng.
聲和流玉音清。
yún shōu jué wù liǎn, miǎn píng yī sè yáo chí jìng.
云收絕霧斂,眄平一色瑤池凈。
dòng tiān xuán zhào ruì guāng níng.
洞天玄照瑞光凝。
fēn míng jiàn, huò rán xīng.
分明見,豁然惺。
huí móu fǎn rù dào yuán chéng.
回眸返入道圓成。
biàn wàng xíng yǔ huà, xū huáng fù wǒ tiān fú lìng.
便忘形羽化,虛皇付我天符令。
“眄平一色瑤池凈”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。