“此法方知通妙訣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四塊玉·一點皎然冰玉潔》是元代詩人侯善淵的作品。以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一點皎然冰玉潔。
浩劫無生滅。
跨古騰今無暫歇。
遍極目，真空攝。
此法方知通妙訣。
玄理人難別。
兩路曹溪分關節。
映水照，天空月。

詩意：
這首詩描述了一顆純凈無瑕的冰玉，在詩人的眼中，它代表了永恒不滅的存在。無論是歷史的演變還是時間的推移，它都屹立不倒，沒有任何間斷。詩人通過觀察冰玉的潔白和清澈，領悟到了一種通達妙理的方法。這種玄妙的道理對普通人來說很難理解和辨別。詩中還提到了曹溪兩路（指禪宗的兩個分支），以及水面上倒映的月亮，給人以寂靜和超脫塵世的感覺。

賞析：
這首詩以簡潔、凝練的語言描繪了冰玉的形象，并通過與冰玉的對比，表達了作者對永恒不滅的事物的追求和思考。詩人通過觀察自然界的景象，領悟到了一種深邃而高超的境界，這種境界是超越時間和空間的，對常人來說難以理解。詩中提到的兩路曹溪可能指的是禪宗的兩個分支，詩人借此表達了對佛教的敬仰和探索。整首詩以純潔的意象和抽象的表達，營造了一種超然的境界，給人以沉思和冥想的空間。通過觀察自然和思考人生的意義，詩人表達了對永恒和真理的追求，以及對普通人難以理解的境界的向往。

sì kuài yù
四塊玉

yì diǎn jiǎo rán bīng yù jié.
一點皎然冰玉潔。
hào jié wú shēng miè.
浩劫無生滅。
kuà gǔ téng jīn wú zàn xiē.
跨古騰今無暫歇。
biàn jí mù, zhēn kōng shè.
遍極目，真空攝。
cǐ fǎ fāng zhī tōng miào jué.
此法方知通妙訣。
xuán lǐ rén nán bié.
玄理人難別。
liǎng lù cáo xī fēn guān jié.
兩路曹溪分關節。
yìng shuǐ zhào, tiān kōng yuè.
映水照，天空月。