“遠駕振靈修”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭 次前韻》是元代王惲創作的詩詞作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紉蘭綴芳佩，
以美麗的蘭花串成芳香的佩飾，
遠駕振靈修。
遠離塵囂，振動靈魂的修行。

王城似海無際，
王城宛如遼闊無垠的海洋，
泛若一輕舟。
而我如一艘輕盈的小船在其上漂浮。

誰著朱衣白簡，
不知是誰穿著朱紅色的衣袍，手持潔白的箋紙，
老坐凝床十日，
一直坐在床榻上，沉思了十天，

雙鶻漫橫秋。
兩只獵鷹在秋天自由地翱翔。

落日壯心在，
夕陽下，豪情激蕩，

不負鬼神幽。
不辜負鬼神的神秘力量。

笑咿＊，驚骯臟，
輕松的笑聲，打破了骯臟的沉悶，

竟何求。
到底追求什么？

丈夫出處義在，
作為男子漢，應該以義氣為出處，

不用計行留。
不需要計算和謀劃，只需奮力前行。

萬事味來嚼蠟，
萬事皆如嚼蠟一般苦澀，

只有濟時一念，
只有在關鍵時刻的一念之間，

未肯死前休。
不愿在死亡之前停止奮斗。

驅馬出東郭，
駕馭馬匹，離開東郭，

聊以散吾憂。
只是為了散去我內心的憂愁。

這首詩詞通過描繪王城、蘭花、舟行、笑聲、獵鷹等意象，抒發了詩人對自由、豪情和追求的渴望。詩人表達了不愿停止奮斗的決心，強調了丈夫應該以義氣為出處，不需要過多的計算和謀劃，只需奮力前行。整首詩詞以濃郁的意境和深刻的思想感染了讀者，引發人們對人生追求和奮斗意義的思考。

shuǐ diào gē tóu cì qián yùn
水調歌頭 次前韻

rèn lán zhuì fāng pèi, yuǎn jià zhèn líng xiū.
紉蘭綴芳佩，遠駕振靈修。
wáng chéng shì hǎi wú jì, fàn ruò yī qīng zhōu.
王城似海無際，泛若一輕舟。
shuí zhe zhū yī bái jiǎn, lǎo zuò níng chuáng shí rì, shuāng gǔ màn héng qiū.
誰著朱衣白簡，老坐凝床十日，雙鶻漫橫秋。
luò rì zhuàng xīn zài, bù fù guǐ shén yōu.
落日壯心在，不負鬼神幽。
xiào yī, jīng āng zāng, jìng hé qiú.
笑咿＊，驚骯臟，竟何求。
zhàng fū chū chù yì zài, bù yòng jì xíng liú.
丈夫出處義在，不用計行留。
wàn shì wèi lái jiáo là, zhǐ yǒu jì shí yī niàn, wèi kěn sǐ qián xiū.
萬事味來嚼蠟，只有濟時一念，未肯死前休。
qū mǎ chū dōng guō, liáo yǐ sàn wú yōu.
驅馬出東郭，聊以散吾憂。