“翠袖嬌無力”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇 春雨后小桃》是元代詩人王惲創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
端正樓空，一枝春色誰偷得。
夜來消息。暮雨胭脂濕。
倚竹佳人，翠袖嬌無力。
須相覓。一尊休惜。轉首春狼藉。

詩意：
這首詩詞描繪了春雨過后的景象。樓閣空曠，只有一枝綻放的桃花，引人猜想是誰偷走了整個春天的美景。在夜晚傳來消息，暮雨將胭脂濕潤，暗示了佳人的柔情。倚靠在竹子旁的佳人，她嬌弱的翠袖顯得無力，需要倚靠和尋求關懷。詩人提醒讀者不要錯過這個寶貴的機會，不要浪費一尊美酒。最后，詩人轉過頭去，春天已經一片狼藉。

賞析：
這首詩詞通過對春雨后的景象的描繪，表達了詩人對美景的珍惜和對時光流逝的警醒之情。通過描述樓閣空曠和一枝春色的偷盜，詩人引發了讀者對美麗和短暫性的思考。夜晚的消息和暮雨將胭脂濕潤的描寫，為詩中佳人增添了柔情和嬌媚的形象。詩人通過倚竹佳人和翠袖嬌無力的描寫，表達了對情人的關懷和呵護之情。最后，詩人提醒讀者要珍惜眼前的美好時光，不要錯過機會，不要浪費。整首詩詞通過對美景、情人和時光的描繪，呈現出一幅春雨后的景象，讓讀者感受到時光易逝和珍惜當下的深意。

diǎn jiàng chún chūn yǔ hòu xiǎo táo
點絳唇 春雨后小桃

duān zhèng lóu kōng, yī zhī chūn sè shuí tōu dé.
端正樓空，一枝春色誰偷得。
yè lái xiāo xī.
夜來消息。
mù yǔ yān zhī shī.
暮雨胭脂濕。
yǐ zhú jiā rén, cuì xiù jiāo wú lì.
倚竹佳人，翠袖嬌無力。
xū xiāng mì.
須相覓。
yī zūn xiū xī.
一尊休惜。
zhuǎn shǒu chūn láng jí.
轉首春狼藉。