“德星光動南州”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“德星光動南州”全詩
使君高宴,北山佳處,薰風紅閃旗*。
兩翼擁貔貅。
駭鼉鳴疊鼓,杖舊驚虬。
一點星飛,畫柱得意過邊籌。
貂蟬元自兜鍪。
笑閭閻小子,談笑對侯。
萬騎平原,千艘漢水,堂堂小試清油。
賓從盡風流。
喜武同張肄,書漫韓投。
樂事更酬。
醉魂還夢菊
分類: 望海潮
作者簡介(王惲)
《望海潮 乙卯歲端午,賦北郊騎鞠,呈節使史》王惲 翻譯、賞析和詩意
《望海潮 乙卯歲端午,賦北郊騎鞠,呈節使史》是元代王惲創作的一首詩詞。這首詩描繪了壯麗的景色和豐富的文化盛事,表達了詩人對國家繁榮昌盛的美好祝愿。
詩詞的中文譯文:
望海潮 乙卯歲端午,賦北郊騎鞠,呈節使史
望著洶涌的海潮,乙卯年的端午節,賦詩北郊舉行的騎射比賽,獻給主持節日慶典的使史。
詩意和賞析:
這首詩以豐富的意象和生動的描寫展示了壯麗的景色和國家盛況。詩人通過描繪恒山秀麗的風景、北山上高宴的場景,以及紅色旗幟在薰風中閃耀的景象,表達了對國家繁榮昌盛的祝愿。
詩中提到的龍沙王氣、恒山秀色和德星光動南州,以及使君高宴、北山佳處和薰風紅閃旗等場景,都展現了壯麗的景觀和喜慶的氛圍。兩翼擁貔貅、駭鼉鳴疊鼓等描寫,更增添了節日的喜慶和熱鬧氣氛。
詩中還出現了一些歷史典故和人物形象,如畫柱得意過邊籌、貂蟬元自兜鍪、笑閭閻小子、談笑對侯等。這些形象豐富了詩歌的內涵,展示了歷史文化的底蘊。
最后兩句"萬騎平原,千艘漢水,堂堂小試清油。賓從盡風流。喜武同張肄,書漫韓投。樂事更酬。醉魂還夢菊"則表達了詩人對武將們的贊美和向往,以及對樂事和酬謝的期盼。
總的來說,這首詩以其豐富的意象和生動的描寫展示了壯麗的景色和豐富的文化盛事,表達了詩人對國家繁榮昌盛的美好祝愿,同時也融入了歷史典故和人物形象,展現了詩人深厚的歷史文化素養。
“德星光動南州”全詩拼音讀音對照參考
wàng hǎi cháo yǐ mǎo suì duān wǔ, fù běi jiāo qí jū, chéng jié shǐ shǐ
望海潮 乙卯歲端午,賦北郊騎鞠,呈節使史
lóng shā wáng qì, héng shān xiù sè, dé xīng guāng dòng nán zhōu.
龍沙王氣,恒山秀色,德星光動南州。
shǐ jūn gāo yàn, běi shān jiā chù, xūn fēng hóng shǎn qí.
使君高宴,北山佳處,薰風紅閃旗*。
liǎng yì yōng pí xiū.
兩翼擁貔貅。
hài tuó míng dié gǔ, zhàng jiù jīng qiú.
駭鼉鳴疊鼓,杖舊驚虬。
yì diǎn xīng fēi, huà zhù dé yì guò biān chóu.
一點星飛,畫柱得意過邊籌。
diāo chán yuán zì dōu móu.
貂蟬元自兜鍪。
xiào lǘ yán xiǎo zi, tán xiào duì hóu.
笑閭閻小子,談笑對侯。
wàn qí píng yuán, qiān sōu hàn shuǐ, táng táng xiǎo shì qīng yóu.
萬騎平原,千艘漢水,堂堂小試清油。
bīn cóng jǐn fēng liú.
賓從盡風流。
xǐ wǔ tóng zhāng yì, shū màn hán tóu.
喜武同張肄,書漫韓投。
lè shì gèng chóu.
樂事更酬。
zuì hún hái mèng jú
醉魂還夢菊
“德星光動南州”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。