“為之賞音”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“為之賞音”全詩
劉因求樂府于予,遂賦此,且道坐客醉語秋懷誰寫,聽一聲金縷,同傾芳酒。
嬌囀林鶯,圓累珠串,春在碧羅云袖。
宮中磬簧齊發,字外五音何瀏。
坐閑友。
道江南風月,此聲無有。
回首。
傷離久。
三疊陽關,不到青青柳。
得意石州,片帆云影,翻動海山明秀。
風流故家未減,自笑杜陵衰叟。
再相*。
卷中人正好,崔徽消瘦。
分類: 喜遷鶯
作者簡介(王惲)
《喜遷鶯 已丑秋八月二十六日,雨中飲賈方叔》王惲 翻譯、賞析和詩意
劉因求樂府在我,就賦這,而且路上坐客醉語秋懷誰寫,聽一個聲音金絲,同側芳香酒。
嬌囀林鶯,圓累珠串,春天在碧羅云袖。
宮中磬簧齊發,字外音樂怎么瀏覽。
坐在朋友。
道江南月,這聲音不會有。
回頭。
傷離久。
陽關三疊,不到青青的柳樹。得意石州,一片帆云影,翻動海山水秀。
風流故家未減,自笑杜陵衰老人。
再相*。
卷中人正好,崔徽消瘦。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“為之賞音”全詩拼音讀音對照參考
xǐ qiān yīng yǐ chǒu qiū bā yuè èr shí liù rì, yǔ zhōng yǐn jiǎ fāng shū
喜遷鶯 已丑秋八月二十六日,雨中飲賈方叔
rán, wèi zhī shǎng yīn.
然,為之賞音。
liú yīn qiú yuè fǔ yú yǔ, suì fù cǐ, qiě dào zuò kè zuì yǔ qiū huái shuí xiě, tīng yī shēng jīn lǚ, tóng qīng fāng jiǔ.
劉因求樂府于予,遂賦此,且道坐客醉語秋懷誰寫,聽一聲金縷,同傾芳酒。
jiāo zhuàn lín yīng, yuán lèi zhū chuàn, chūn zài bì luó yún xiù.
嬌囀林鶯,圓累珠串,春在碧羅云袖。
gōng zhōng qìng huáng qí fā, zì wài wǔ yīn hé liú.
宮中磬簧齊發,字外五音何瀏。
zuò xián yǒu.
坐閑友。
dào jiāng nán fēng yuè, cǐ shēng wú yǒu.
道江南風月,此聲無有。
huí shǒu.
回首。
shāng lí jiǔ.
傷離久。
sān dié yáng guān, bú dào qīng qīng liǔ.
三疊陽關,不到青青柳。
dé yì shí zhōu, piàn fān yún yǐng, fān dòng hǎi shān míng xiù.
得意石州,片帆云影,翻動海山明秀。
fēng liú gù jiā wèi jiǎn, zì xiào dù líng shuāi sǒu.
風流故家未減,自笑杜陵衰叟。
zài xiāng.
再相*。
juǎn zhōng rén zhèng hǎo, cuī huī xiāo shòu.
卷中人正好,崔徽消瘦。
“為之賞音”平仄韻腳
平仄:仄平仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。