“彩筆題詩出鎖闈”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“彩筆題詩出鎖闈”全詩
初佩銀魚隨仗入，宜乘白馬退朝歸。
雕盤賀喜開瑤席，彩筆題詩出鎖闈。
聞道水曹偏得意，霞朝霧夕有光輝。
分類：
作者簡介(劉禹錫)
劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監察御史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。
《酬嚴給事賀加五品兼簡同制水部李郎中》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文為《回復給兼任制水部李郎中嚴給事和賀加五品的贊揚》，詩意是作者回復了嚴給事和賀加五品的贊揚，并贊美了水部的光輝之處。在詩中，作者提到了雨露傳青詔，表示水部官員的職責是傳遞命令，象征他們的工作是為國家和人民服務的。
詩中還提到了白馬退朝歸，表示水部官員在完成了朝廷的工作之后，以白馬回歸自己的崗位。這是一種榮耀和自豪的象征。詩中還提到了賀喜開瑤席和彩筆題詩出鎖闈，表示水部官員被奉為賀喜的對象，并且他們以自己的才華和智慧為職位增光添彩。最后，詩中提到了水曹偏得意，霞朝霧夕有光輝，表示水部在朝廷中有特殊的地位和光輝的形象。整首詩以嫻熟的語言和含蓄的表達，贊美了水部官員的職責和才華，同時表達了作者對水部在朝廷中的重要地位的贊賞。
“彩筆題詩出鎖闈”全詩拼音讀音對照參考
chóu yán jǐ shì hè jiā wǔ pǐn jiān jiǎn tóng zhì shuǐ bù lǐ láng zhōng
酬嚴給事賀加五品兼簡同制水部李郎中
jiǔ tiān yù lù chuán qīng zhào, bā shè láng guān huàn lǜ yī.
九天雨露傳青詔，八舍郎官換綠衣。
chū pèi yín yú suí zhàng rù,
初佩銀魚隨仗入，
yí chéng bái mǎ tuì cháo guī.
宜乘白馬退朝歸。
diāo pán hè xǐ kāi yáo xí, cǎi bǐ tí shī chū suǒ wéi.
雕盤賀喜開瑤席，彩筆題詩出鎖闈。
wén dào shuǐ cáo piān de yì, xiá cháo wù xī yǒu guāng huī.
聞道水曹偏得意，霞朝霧夕有光輝。
“彩筆題詩出鎖闈”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。