“拜聽車音”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木蘭花慢》是元代作家王惲創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
伏聞鑒輅近在山北，以疾不能前迓。
朝代：元代
作者：王惲

詩意：
這首詩描述了作者在北方居庸關附近聽到了輅車的聲音，但因為自己身體不適而無法前往迎接。

賞析：
《木蘭花慢》以婉約的筆調表達了作者的心情和思考。詩中描繪了北方的景色，表達了對蒼茫天地的熱愛和對自然的贊美。詩人以婉約的語言抒發了對鄉愁的思念，表達了對遠方的渴望。在描寫自然景色的同時，詩人也通過對內心感受的描繪，展現了自己的情感和對人生的思考。

詩中運用了豐富的比喻和意象，如將北方的山脈比作葵藿傾斜，描繪了景色的壯美；將秋天的景色與皇宮、清塵、車音等聯系在一起，展示了秋天的獨特魅力；將金鑣野鹿與暮年、長林等對比，表達了對時光流逝和年華消逝的憂慮。這些比喻和意象使詩詞充滿了生動的畫面感和情感共鳴。

整首詩以感懷的口吻寫出了作者對家鄉和遠方的思念之情，同時也表達了對未完成的事業和未報答的恩情的愧疚。通過描繪自然景色和抒發內心情感，詩詞展示了作者對世界的熱愛和對人生的思考，給人以深思和共鳴的空間。

mù lán huā màn fú wén jiàn lù jìn zài shān běi, yǐ jí bù néng qián yà
木蘭花慢 伏聞鑒輅近在山北，以疾不能前迓

màn, yǐ jiàn kuí huò qīng xiāng zhī wàn yī yún chàng jū yōng běi kǒu, ài cāng ǎi, yōng qiān cén.
慢，以見葵藿傾鄉之萬一云悵居庸北口，愛蒼靄，擁千岑。
dàn qiū mǎn péi jīng, cuì huá nán shòu, wàn qí.
淡秋滿陪京，翠華南狩，萬騎＊＊。
cóng qiān gōng, wàng qīng chén bài tīng chē yīn.
從千宮□□□，望清塵、拜聽車音。
rì yuè zhōng tiān tǒng zài, fēng yún lóng hǔ tái shēn.
日月中天統在，風云龍虎臺深。
mǎ qiān liú zhì wò zhōu nán.
馬遷留滯臥周南。
liàn quē pò dān xīn.
戀闕破丹心。
hèn fú zhěn yōu yōu, qíng guān yào lǐ, mèng gòng qiū qīn.
恨伏枕悠悠，情關藥里，夢共秋衾。
qǐ zhī jīn biāo yě lù, kǒng mù nián fēn báo shì cháng lín.
豈知金鑣野鹿，恐暮年、分薄是長林。
què wèi yǒu ēn wèi bào, xǔ shēn kuì bǐ nán jīn.
卻為有恩未報，許身愧比南金。