“健羨玉堂仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感皇恩 壽董野莊 本秋澗樂府卷二》是元代王惲的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對時光流轉和歲月變遷的感慨，以及對野莊春季美好景色的喜愛之情。

詩詞的中文譯文如下：

健羨玉堂仙，中朝元老。
過眼繁華任紛擾。
百年心事，愛煞野莊春好。
南枝誰道是、調羹了。
風月吟懷，冰霜節操。
千尺青松盡難槁。
春宮調護，好個當年皓。
日邊消息近、中書考。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪王惲對過去的回憶和對現實的觀察，表達了作者對光陰易逝和世事變幻的感嘆。首句"健羨玉堂仙，中朝元老"表達了作者對古代仙人和朝廷元老的向往和羨慕。隨后的"過眼繁華任紛擾"暗示了人生繁華如夢，事物的變遷與紛亂。

接下來的句子"百年心事，愛煞野莊春好"表現了作者對野莊春季美景的喜愛，并借此呼應了自身百年心事的感嘆。"南枝誰道是、調羹了"和"風月吟懷，冰霜節操"則展現了詩人對瑣事紛擾和世俗欲望的冷眼旁觀，強調了自己的高潔情操。

"千尺青松盡難槁"一句表達了詩人對堅貞不屈品格的贊美，將青松作為象征，強調了其不屈不撓的精神。"春宮調護，好個當年皓"則描繪了春宮的美好和當年皓然無瑕的景象，展示了作者對美好事物的向往。

最后兩句"日邊消息近、中書考"表達了作者對時事的關注和對中書考試的期待，展示了他對社會動態和學識的渴望。

整首詩詞通過對過去和現實的對比，表達了作者對時光流轉和個人經歷的感慨，同時展示了他對美好事物和高尚情操的追求。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，呈現了元代王惲獨特的思想感情。

gǎn huáng ēn shòu dǒng yě zhuāng běn qiū jiàn yuè fǔ juǎn èr
感皇恩 壽董野莊 本秋澗樂府卷二

jiàn xiàn yù táng xiān, zhōng cháo yuán lǎo.
健羨玉堂仙，中朝元老。
guò yǎn fán huá rèn fēn rǎo.
過眼繁華任紛擾。
bǎi nián xīn shì, ài shā yě zhuāng chūn hǎo.
百年心事，愛煞野莊春好。
nán zhī shuí dào shì tiáo gēng le.
南枝誰道是、調羹了。
fēng yuè yín huái, bīng shuāng jié cāo.
風月吟懷，冰霜節操。
qiān chǐ qīng sōng jǐn nán gǎo.
千尺青松盡難槁。
chūn gōng tiáo hù, hǎo gè dāng nián hào.
春宮調護，好個當年皓。
rì biān xiāo xī jìn zhōng shū kǎo.
日邊消息近、中書考。