“霜華對菊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望海潮 為子初總管壽》是元代王惲所作的一首詩詞。詩詞描繪了桐鄉的景色和主人公的豪情壯志，表達了對子孫昌盛和家族榮耀的祝福。

這首詩詞通過自然景物的描繪展示了桐鄉的美麗景色。詩中提到了菊花與霜華的對比，橙色與金色的閃耀，以及秋香撲滿簾櫳的畫面。這些描寫表達了秋天的美麗和豐收的喜悅。

接下來的幾句描述了人物形象，提到了漢元龍和喜升堂。漢元龍是指主人公的自我形象，意味著他具有英勇豪氣和君臨天下的氣質。喜升堂是指他在家族中的地位提升，受到眾人的尊敬和祝賀。

詩詞中還出現了洗盡金貂和貴氣黃卷貯深功的描述，表達了主人公品德高尚、才華出眾的特點。他的雅量雍容給人留下了深刻的印象。

接著，詩詞中出現了林下夫人的形象，她的文雅和湖玉雙峰的描繪暗示了家庭的美滿和幸福。詩中還提到福壽無窮和五縣提封，表達了對子孫昌盛和家族興旺的期望。

整首詩詞以歡樂的氣氛收尾，彩袖歌鐘的描寫展示了歡慶的場景。最后一句年年長醉玳，表達了主人公希望每年都能享受幸福和快樂的心愿。

這首詩詞表達了對家族興旺和子孫昌盛的祝福，展示了大自然的美麗景色和主人公的豪情壯志。通過描繪細膩的景物和形象，詩詞給人以愉悅和美好的感受。

wàng hǎi cháo wèi zi chū zǒng guǎn shòu
望海潮 為子初總管壽

tóng xiāng yí ài, yú mén yīn jī, chōng lǘ qì zì cōng cōng.
桐鄉遺愛，于門陰積，充閭氣自蔥蔥。
shuāng huá duì jú, chéng jīn fàn?, qiū xiāng chuī mǎn lián lóng.
霜華對菊，橙金泛?，秋香吹滿簾櫳。
rén wù hàn yuán lóng.
人物漢元龍。
xǐ shēng táng yī bài, jīn jǐ xiāng tóng.
喜升堂一拜，今幾相同。
xǐ jǐn jīn diāo, guì qì huáng juǎn zhù shēn gōng.
洗盡金貂，貴氣黃卷貯深功。
jiàn jūn yǎ liàng yōng róng.
見君雅量雍容。
xìn nán ér dào cǐ, fāng shì háo xióng.
信男兒到此，方是豪雄。
lín xià fū rén, xī qián wén dù, mā sā hú yù shuāng fēng.
林下夫人，膝前文度，摩挲湖玉雙峰。
fú shòu jǐn wú qióng.
福壽盡無窮。
kàn yī jiā lè shì, wǔ xiàn tí fēng.
看一家樂事，五縣提封。
cǎi xiù gē zhōng.
彩袖歌鐘。
nián nián cháng zuì dài
年年長醉玳