“紅爛燈枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紅爛燈枝”出自元代王惲的《木蘭花慢 谷雨日,王君德昂約牡丹之會,某》,
詩句共4個字,詩句拼音為:hóng làn dēng zhī,詩句平仄:平仄平平。
“紅爛燈枝”全詩
《木蘭花慢 谷雨日,王君德昂約牡丹之會,某》
問東城春色,正*雨,牡丹期。
想前日芳苞,近來絳*,紅爛燈枝。
劉郎為花情重,約柳邊、娃館醉吳姬。
羅襪凌波微步,玉盤承露低垂。
春風百幣繡羅圍。
看到彩云飛。
甚著意追歡,留連光景,回首差池。
半春短長亭畔,漫一杯,藉草對斜暉。
歸縱酴*雪在,不堪姚魏離枝。
想前日芳苞,近來絳*,紅爛燈枝。
劉郎為花情重,約柳邊、娃館醉吳姬。
羅襪凌波微步,玉盤承露低垂。
春風百幣繡羅圍。
看到彩云飛。
甚著意追歡,留連光景,回首差池。
半春短長亭畔,漫一杯,藉草對斜暉。
歸縱酴*雪在,不堪姚魏離枝。
分類: 木蘭花
作者簡介(王惲)
《木蘭花慢 谷雨日,王君德昂約牡丹之會,某》王惲 翻譯、賞析和詩意
詢問東城春色,正招呼雨,牡丹期。
想起以前香苞,近來絳*,紅色爛燈枝。
劉郎為花情重,約柳邊、娃館醉吳姬。
羅襪腳微步,玉盤承露低垂。
春風百幣繡羅圍。
看到彩云飛。
很在意追歡,留連光景,回首參差。
半春長短亭畔,漫一杯,藉草回答斜暉。
歸放酴*雪在,不能忍受姚魏離枝。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
想起以前香苞,近來絳*,紅色爛燈枝。
劉郎為花情重,約柳邊、娃館醉吳姬。
羅襪腳微步,玉盤承露低垂。
春風百幣繡羅圍。
看到彩云飛。
很在意追歡,留連光景,回首參差。
半春長短亭畔,漫一杯,藉草回答斜暉。
歸放酴*雪在,不能忍受姚魏離枝。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“紅爛燈枝”全詩拼音讀音對照參考
mù lán huā màn gǔ yǔ rì, wáng jūn dé áng yuē mǔ dān zhī huì, mǒu
木蘭花慢 谷雨日,王君德昂約牡丹之會,某
wèn dōng chéng chūn sè, zhèng yǔ, mǔ dān qī.
問東城春色,正*雨,牡丹期。
xiǎng qián rì fāng bāo, jìn lái jiàng, hóng làn dēng zhī.
想前日芳苞,近來絳*,紅爛燈枝。
liú láng wèi huā qíng zhòng, yuē liǔ biān wá guǎn zuì wú jī.
劉郎為花情重,約柳邊、娃館醉吳姬。
luó wà líng bō wēi bù, yù pán chéng lù dī chuí.
羅襪凌波微步,玉盤承露低垂。
chūn fēng bǎi bì xiù luó wéi.
春風百幣繡羅圍。
kàn dào cǎi yún fēi.
看到彩云飛。
shén zhuó yì zhuī huān, liú lián guāng jǐng, huí shǒu chā chí.
甚著意追歡,留連光景,回首差池。
bàn chūn duǎn cháng tíng pàn, màn yī bēi, jí cǎo duì xié huī.
半春短長亭畔,漫一杯,藉草對斜暉。
guī zòng tú xuě zài, bù kān yáo wèi lí zhī.
歸縱酴*雪在,不堪姚魏離枝。
“紅爛燈枝”平仄韻腳
拼音:hóng làn dēng zhī
平仄:平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“紅爛燈枝”的相關詩句
“紅爛燈枝”的關聯詩句
網友評論
* “紅爛燈枝”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“紅爛燈枝”出自王惲的 《木蘭花慢 谷雨日,王君德昂約牡丹之會,某》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。