“相逢莫驚白首”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木蘭花慢 和國范郎中見贈嚴韻》是元代作家王惲的詩作。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

木蘭花綻放在幽深的山谷中，猶如一條碧綠的帶子，時刻懷念四季。我獨自遠離人煙，來到幽谷中，被蒼煙高高地包圍，氣勢壓迫著千林。冰霜幾年來傲立，它們得到了九天的恩賜，卻只能在一天的露水中得到滋潤。白色的墻上沒有雙重的國士，紅色的琴弦發出三聲嘆息，留下悲涼的音韻。春風吹拂，草木變得凄涼。但又重新看到了雄壯的胸懷，讓人不禁想要直接挑戰龍顏，一句話就能消除陰霾，使萬里重重的陰云散去。相逢時請不要驚訝于白發，時間的流轉讓現在看起來像是幾世紀前一樣。只是擔心在南陽垅底，空空地懷念著梁父長久地吟唱。

詩詞通過描繪自然景物和抒發內心情感，表達了作者對美麗的自然景色的熱愛和對時光流轉的感慨。詩中的木蘭花象征著美麗和純潔，作者通過描繪花朵的綻放和四季的變化，展現了自然界的壯麗和恢弘。與此同時，詩中還融入了作者對社會現實的思考，表達了對傳統文化和英雄人物的懷念之情。

詩中運用了豐富的比喻和象征手法，如將木蘭花比作綠色的帶子，用蒼煙高擁和氣壓千林來形容山谷的幽靜和宏大。作者還通過對冰霜的描繪，表達了時間的無情和歲月的流逝，以及對虛榮和浮華的批判。最后，作者以南陽垅底懷念梁父的形象作為詩的結尾，既表達了對英雄人物的敬仰，也暗示了對美好事物的追憶和向往。

這首詩以其優美的詞語和深刻的意境，展現了王惲獨特的藝術才華和對自然與人文的感悟。通過對自然景物的描繪和對人生哲理的思考，詩詞傳遞了一種純凈、深邃和內斂的美感，讓讀者在閱讀中感受到詩人對自然和人性的敬畏和贊美。

mù lán huā màn hé guó fàn láng zhōng jiàn zèng yán yùn
木蘭花慢 和國范郎中見贈嚴韻

wò gū sōng yún hè, ài qīng guàn, sì shí xīn.
臥孤松云壑，愛青貫，四時心。
zì jué jiàn yōu pán, cāng yān gāo yōng, qì yā qiān lín.
自絕澗幽蟠，蒼煙高擁，氣壓千林。
bīng shuāng jǐ nián líng ào, shén jiǔ tiān yī rì lù ēn shēn.
冰霜幾年凌傲，甚九天、一日露恩深。
bái bì wú shuāng guó shì, zhū xián sān tàn yí yīn.
白壁無雙國士，朱弦三嘆遺音。
chūn fēng cǎo mù biàn xiāo sēn.
春風草木變蕭森。
yòu fù jiàn xióng jīn.
又復見雄襟。
xiǎng zhí fàn lóng yán, piàn yán céng jì, wàn lǐ zhòng yīn.
想直犯龍顏，片言曾霽，萬里重陰。
xiāng féng mò jīng bái shǒu, gèng míng shí jǐ shì shì yú jīn.
相逢莫驚白首，更明時、幾世似于今。
zhǐ kǒng nán yáng lǒng dǐ, kōng huái liáng fù cháng yín.
只恐南陽垅底，空懷梁父長吟。