“一枝明玉濯煙鬟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣引 為樂籍張惠英賦》是元代王惲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋水芙蓉鏡里仙。
在秋水之中，芙蓉花一樣的美人如仙子般出現在鏡中。

一枝明玉濯煙鬟。
她的發髻如明亮的玉石，梳理得整齊，宛如在輕柔的煙霧中洗滌。

鶯初解語調柔石，柳不勝嬌拂畫闌。
剛剛開始學會鳴叫的黃鶯發出柔和的聲音，垂柳無法抵擋她嬌嫩的觸摸，輕拂著畫欄。

催疊鼓，按弓彎。
敲擊著連續的鼓聲，扣動著弓弦。

樓心低月怯清寒。
樓閣的中心，月亮低垂，似乎畏懼寒冷的夜晚。

人生莫惜纏頭錦，能得春風幾度。
人生中不要舍棄絢麗華美的頭飾，因為能夠享受春風的時光并不多。

詩意：
這首詩詞通過描繪美麗的景物和細膩的情感，展現了作者對于美好事物的渴望和對時光的珍惜。詩中的女子形容得如仙子一般美麗，她的容顏如芙蓉花在秋水中映現，發髻閃耀著明亮的光芒。黃鶯初學鳴叫，柳樹輕拂畫欄，營造出一幅寧靜而優雅的畫面。作者通過對細節的描寫，表達了對美的追求和對生命的熱愛，同時也提醒人們要珍惜時光，抓住屬于自己的美好時刻。

賞析：
這首詩詞運用了精致的描寫手法，通過對細節的刻畫，展示了美的形象和情感的豐富。作者以自然景物為背景，通過芙蓉、煙鬟、黃鶯、柳樹等形象的描寫，將美的元素融入其中，營造出一種寧靜、優雅的氛圍。詩詞中的句子簡潔明了，用詞貼切，情感細膩，給人以美的享受和情感的共鳴。最后兩句警示人們要珍惜生命中的美好時光，不要輕易放棄或忽視那些短暫而珍貴的美好瞬間。整首詩詞以細膩的描繪和深情的思考，表達了作者對美和時光的熱愛，給人以啟迪和思考。

zhè gū yǐn wéi lè jí zhāng huì yīng fù
鷓鴣引 為樂籍張惠英賦

qiū shuǐ fú róng jìng lǐ xiān.
秋水芙蓉鏡里仙。
yī zhī míng yù zhuó yān huán.
一枝明玉濯煙鬟。
yīng chū jiě yǔ diào róu shí, liǔ bù shèng jiāo fú huà lán.
鶯初解語調柔石，柳不勝嬌拂畫闌。
cuī dié gǔ, àn gōng wān.
催疊鼓，按弓彎。
lóu xīn dī yuè qiè qīng hán.
樓心低月怯清寒。
rén shēng mò xī chán tóu jǐn, néng dé chūn fēng jǐ dù
人生莫惜纏頭錦，能得春風幾度