“白衣曾拜漢尚書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬宣州崔大夫見寄》是一首唐代詩詞，作者是劉禹錫。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

白衣曾拜漢尚書，今日恩光到敝廬。
曾經我身著白衣，曾經向漢朝的尚書行拜禮，如今您的恩光照耀到了我的簡陋住處。

再入龍樓稱綺季，應緣狗監說相如。
再次進入龍樓，被稱為才子佳人，或許是因為在狗監（指任官的地方）聽聞了相如的故事。

中郎南鎮權方重，內史高齋興有馀。
我擔任中郎，鎮守南方，權力重大，內史高齋的興致也超過了尋常。

遙想敬亭春欲暮，百花飛盡柳花初。
遙想起敬亭山的景色，春天即將過去，百花凋零，而柳樹剛剛開始抽出嫩芽。

詩意和賞析：
這首詩詞是劉禹錫給宣州的崔大夫的回信。詩人在詩中表達了自己的身份和經歷，他曾經擔任過漢朝的尚書，受到過恩澤，但現在他已經過上了簡樸的生活。他自嘲地說，如今的他只能在簡陋的住處領受到崔大夫的恩光。他提到自己再次進入龍樓，被人稱為才子佳人，可能是因為聽聞了相如的故事，在崔大夫面前展示了自己的文學才華。

接著，詩人描述了自己的官職和權力。他擔任中郎，鎮守南方，權力重大，而內史高齋的興致也超過了尋常。這些描寫展示了詩人在官場上的成就和地位。

最后兩句表達了詩人對敬亭山的懷念和對時光流轉的感慨。他遙想著敬亭山春天的景色，百花已經凋零，而柳樹的嫩芽剛剛開始生長。這種對自然景觀的描繪，通過對季節變化的感知，表達了詩人對時光的感慨和對生命短暫的思考。

整首詩以自嘲和懷舊為主題，通過對詩人的身份、官職和自然景觀的描寫，展示了他對官場和時光流轉的思考和感慨。同時，詩人對崔大夫的恩情表示感激和敬意，展現了友情和交往的細膩情感。

chóu xuān zhōu cuī dài fū jiàn jì
酬宣州崔大夫見寄

bái yī céng bài hàn shàng shū, jīn rì ēn guāng dào bì lú.
白衣曾拜漢尚書，今日恩光到敝廬。
zài rù lóng lóu chēng qǐ jì,
再入龍樓稱綺季，
yīng yuán gǒu jiān shuō xiàng rú.
應緣狗監說相如。
zhōng láng nán zhèn quán fāng zhòng, nèi shǐ gāo zhāi xìng yǒu yú.
中郎南鎮權方重，內史高齋興有馀。
yáo xiǎng jìng tíng chūn yù mù, bǎi huā fēi jǐn liǔ huā chū.
遙想敬亭春欲暮，百花飛盡柳花初。