“費盡春工”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木蘭花慢 賦酴蘼》是元代作家王惲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
愛雪團嬌小，開較晚，盡春融。
似麝染沉薰，檀輕粉薄，費盡春工。
綠陰小庭晴畫，放繡簾、輕度竹梢風。
待著一天香韻，醉吟留伴詩翁。
洗妝不用露華濃。
玉樹濕青蔥。
欲細挽柔條，重圍錦幄，不放春空。
春殘未應多恨，道典型、猶在酒杯中。
何似留芳翠枕，夜深歸夢瑤宮。

詩意和賞析：
這首詩以木蘭花為主題，通過描繪花朵的特點和美麗，表達了詩人的情感和審美感受。

詩人稱贊木蘭花嬌小可愛，開放較晚，正值春天融化的時候。花朵的香氣像麝香一樣濃烈，染上了深沉的香氣，花瓣輕薄如檀木，粉嫩如細薄的粉末，展現了春天的精致工藝。

詩中描繪了一個綠蔭婉約的小庭院，繡簾輕輕搖動，微風拂過竹梢，小庭院中彌漫著一天的香氣，詩人在醉飲之間吟唱，并邀請詩友留下陪伴。

詩人提到洗妝時不需要使用濃重的化妝品，而是把濕潤的花朵作為裝飾。玉樹濕潤青蔥，形容花朵的美麗清新。

詩人表達了一種想要細細品味花朵的柔美，用絲綢圍繞花朵，不讓花的美麗被春天的空氣所吹散。

詩人暢想著春天即將過去的遺憾，認為春天的美麗還在酒杯中，沒有完全流逝。與其留戀春天的短暫美麗，不如將美好的回憶留在翠綠的枕頭上，讓它成為夜晚深處夢境中的瑤宮。

這首詩以細膩的筆觸描繪了木蘭花的美麗和春天的氣息，將花朵的嬌小、香氣、柔美與春天的殘留之美相結合，展現了詩人對自然之美的贊美和對春天的思念之情。通過細膩的描寫和富有想象力的意象，使詩人的情感得以傳達，同時也給讀者帶來了一種美好的感受和想象空間。

mù lán huā màn fù tú mí
木蘭花慢 賦酴蘼

ài xuě tuán jiāo xiǎo, kāi jiào wǎn, jǐn chūn róng.
愛雪團嬌小，開較晚，盡春融。
shì shè rǎn chén xūn, tán qīng fěn báo, fèi jǐn chūn gōng.
似麝染沉薰，檀輕粉薄，費盡春工。
lǜ yīn xiǎo tíng qíng huà, fàng xiù lián qīng dù zhú shāo fēng.
綠陰小庭晴畫，放繡簾、輕度竹梢風。
dài zhe yì tiān xiāng yùn, zuì yín liú bàn shī wēng.
待著一天香韻，醉吟留伴詩翁。
xǐ zhuāng bù yòng lù huá nóng.
洗妝不用露華濃。
yù shù shī qīng cōng.
玉樹濕青蔥。
yù xì wǎn róu tiáo, chóng wéi jǐn wò, bù fàng chūn kōng.
欲細挽柔條，重圍錦幄，不放春空。
chūn cán wèi yīng duō hèn, dào diǎn xíng yóu zài jiǔ bēi zhōng.
春殘未應多恨，道典型、猶在酒杯中。
hé sì liú fāng cuì zhěn, yè shēn guī mèng yáo gōng.
何似留芳翠枕，夜深歸夢瑤宮。