“青云垂翅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木蘭花慢 居庸懷古》是元代詩人王惲的作品，以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
壯＊＊鐵峽，誰設險，
劈蒼岑。擁萬里風煙，
一栓橫鎖，形勝雄沉。
漢王陽□□□，憶當年、叱馭走＊＊。
半夜郵亭索酒，
平明燕市長吟。
追思往事不堪尋。
山色古猶今。
甚三十年來，青云垂翅，素發＊＊。
投閑卻教應聘，
笑委身、從事老難任。
立遍西風殘照，
山光翠滿疏林。

詩意和賞析：
《木蘭花慢 居庸懷古》是一首描寫歷史滄桑和自然景色的詩詞。詩中以居庸關為背景，通過描繪險峻的山峽、廣袤的風景和歷史的追思，表達了作者內心的情感和對時光流轉的感慨。

詩的開篇描繪了居庸關的險峻景色，以山峽的形勢來象征歷史的曲折和艱難。接著，詩人通過描繪萬里風煙和橫鎖的景象，表達了自然壯美與歷史沉淀的結合，展現了居庸關作為關隘的雄偉和沉重。

詩中提到漢王陽□□□，暗示了古代英雄的壯麗場面，表現了作者對古代英雄事跡的懷念和景仰。接下來，詩人通過夜晚索酒和清晨長吟的描寫，展示了自己在居庸關的思鄉之情和對往事的回憶。

在詩的后半部分，詩人回顧了過去的歲月和青云之路。詩中提到的青云垂翅和素發＊＊，表達了歲月已逝、年華已老的感慨。雖然投身閑散的生活，但作者仍然堅持追求自己的理想，表現了他對生活的態度和對自己的選擇的自信。

詩的結尾通過描繪西風殘照和山光翠滿疏林的景象，營造出一種寧靜和恢弘的氛圍。這種景象與詩中對歷史和人生的思考相呼應，表達了作者對大自然的敬畏以及對人生境遇的寬慰。

整首詩通過對居庸關的描繪和對歷史的追思，展現了作者內心的情感和對光陰流轉的思考。同時，詩中對自然景色的描繪也增添了詩的意境和藝術感染力。這首詩詞既展示了王惲對歷史的追憶，又表達了對自然美的贊美，具有深厚的情感內涵和藝術價值。

mù lán huā màn jū yōng huái gǔ
木蘭花慢 居庸懷古

zhuàng tiě xiá, shuí shè xiǎn, pī cāng cén.
壯＊＊鐵峽，誰設險，劈蒼岑。
yōng wàn lǐ fēng yān, yī shuān héng suǒ, xíng shèng xióng chén.
擁萬里風煙，一栓橫鎖，形勝雄沉。
hàn wáng yáng, yì dāng nián chì yù zǒu.
漢王陽□□□，憶當年、叱馭走＊＊。
bàn yè yóu tíng suǒ jiǔ, píng míng yàn shì cháng yín.
半夜郵亭索酒，平明燕市長吟。
zhuī sī wǎng shì bù kān xún.
追思往事不堪尋。
shān sè gǔ yóu jīn.
山色古猶今。
shén sān shí nián lái, qīng yún chuí chì, sù fā.
甚三十年來，青云垂翅，素發＊＊。
tóu xián què jiào yìng pìn, xiào wěi shēn cóng shì lǎo nán rèn.
投閑卻教應聘，笑委身、從事老難任。
lì biàn xī fēng cán zhào, shān guāng cuì mǎn shū lín.
立遍西風殘照，山光翠滿疏林。