“南枝梅信點冰妍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太常引 壽陶珉溪》是元代王惲創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南枝梅信點冰妍。
覺初度，得春偏。
人物＊堂仙。
看才思、渾如＊泉。
悠悠往古，紛紛俗學，＊＊繡空鮮。
青鬢莫蒼然。
要折衷、陶家講筵。

詩意：
這首詩描繪了一幅冬日的景象，詩人以南方的梅花為主題，表達了對春天的渴望和對才華橫溢之人的贊美。詩中透露出對古代文人墨客的懷念和對當時俗世學問的不屑，同時表達了對陶淵明的崇敬之情。

賞析：
這首詩以南方的梅花為寫景對象，通過描繪梅花的形態和特點，展現了冰雪覆蓋下的清寒之美。詩人用“南枝梅信點冰妍”來形容梅花，表達了梅花在寒冷的冬天中綻放的美麗和堅強。接著，詩人表達了自己對春天的期待和渴望，希望早日迎來春暖花開的時刻。

詩中提到了“人物＊堂仙”，這是對才華橫溢之人的贊美。詩人將其比作泉水般源源不斷地流淌，表達了對才思的贊賞和欣賞。在詩的后半部分，詩人表達了對古代文人墨客的懷念和對當時俗世學問的不屑。他認為古人的學問和才華是悠久而源遠流長的，而當時的學問則顯得只是浮光掠影，沒有真正的內涵。

最后兩句詩提到了“青鬢莫蒼然”和“要折衷、陶家講筵”，表達了詩人對陶淵明的敬仰和向往。詩人希望自己能夠在學問上像陶淵明一樣卓爾不群，同時以陶淵明的講學為目標，希望能夠獲得真正的學問和智慧。

這首詩借助對梅花的描繪，表達了對春天的向往和對才華橫溢之人的贊美，同時展示了對古代文人墨客的懷念和對俗世學問的批判，以及對陶淵明的敬仰和向往。通過這些意象的交織，詩人展示了自己的情感和思想，并對讀者傳達了對真正學問和才華的追求。

tài cháng yǐn shòu táo mín xī
太常引 壽陶珉溪

nán zhī méi xìn diǎn bīng yán.
南枝梅信點冰妍。
jué chū dù, dé chūn piān.
覺初度，得春偏。
rén wù táng xiān.
人物＊堂仙。
kàn cái sī hún rú quán.
看才思、渾如＊泉。
yōu yōu wǎng gǔ, fēn fēn sú xué, xiù kōng xiān.
悠悠往古，紛紛俗學，＊＊繡空鮮。
qīng bìn mò cāng rán.
青鬢莫蒼然。
yào shé zhōng táo jiā jiǎng yán.
要折衷、陶家講筵。