“喚起雪堂清興”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《好事近 嘗點東坡桔樂湯作》是元代王惲的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
好事近，嘗點東坡桔樂湯作。
石鼎松風，茗飲老來多怯。
喚起雪堂清興，鷓斑金屑。
橘中有樂勝商山，香味不容說。
覺我胸中磊，被春江澄徹。

詩意：
這首詩以描繪品味東坡桔樂湯的場景為主題。作者用細膩的描寫和豐富的意象，表達了在東坡桔樂湯的美味中所感受到的喜悅和愉悅之情。通過品味桔樂湯，作者追溯了過去的歲月，勾起了清新的回憶，感受到了歲月的流轉和生活的變遷。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對東坡桔樂湯的美味和喜愛之情。詩中的"石鼎松風"描繪了喝茶的景象，石鼎是用來烹茶的器具，松風則暗示著寧靜和清新的氛圍。"茗飲老來多怯"表達了作者年紀漸長，對品味美味的期待與畏懼。"喚起雪堂清興，鷓斑金屑"將讀者帶入了一個寒冷的雪堂，清新的茶香撲鼻，金色的茶湯中仿佛有鷓鴣斑斑的金屑般的美麗。

詩中的"橘中有樂勝商山"表達了作者對東坡桔樂湯的美味贊嘆之情，將其比作勝過商山的樂趣。"香味不容說"則體現了東坡桔樂湯的美味無法用言語完全表達出來。最后兩句"覺我胸中磊，被春江澄徹"描繪了作者內心的豪情壯志，與春江的清澈相映成趣，表達了對美好事物的欣賞和對生活的豁達和洞察。

這首詩詞通過對東坡桔樂湯的描繪，展現了作者對美食和生活的熱愛和對歲月變遷的感慨。通過鮮明的意象和細膩的描寫，詩人成功地喚起讀者對美味的味覺和對生活的情感共鳴。整首詩行井然有序，意境清新，給人以愉悅和舒適的感受，體現了元代詩歌的特點。

hǎo shì jìn cháng diǎn dōng pō jú lè tāng zuò
好事近 嘗點東坡桔樂湯作

shí dǐng sōng fēng, míng yǐn lǎo lái duō qiè.
石鼎＊松風，茗飲老來多怯。
huàn qǐ xuě táng qīng xìng, zhè bān jīn xiè.
喚起雪堂清興，＊鷓斑金屑。
jú zhōng yǒu lè shèng shāng shān, xiāng wèi bù róng shuō.
橘中有樂勝商山，香味不容說。
jué wǒ xiōng zhōng lěi, bèi chūn jiāng chéng chè.
覺我胸中＊磊，被春江澄徹。